Slovensky
Česky
English
Bučovice Blind Football Cup 2015
Třetí ročník mezinárodního turnaje ve futsalu pro nevidomé Bučovice Blind Football Cup 2015. /// The third edition of the international blind football tournament Bučovice Blind Football Cup 2015.
Autor: Avoy MU Brno, o.s.
118 ľudí prispelo
Bučovice, Jihomoravský kraj, Česká republika
Všetko alebo nič. Projekt skončil 17.1.2015 v 14:07.
Vyberte si odmenu za váš príspevok
-
predané 21
Není nad dobrý pocit :-)
++++++++++++++++++++ This will make you feel good :-)Doručenia odmeny: nešpecifikované
3,97 €(100 Kč) -
predané 5
Společné foto všech účastníků s věnováním.
++++++++++++++++++++ Group photo of all participants with dedication.Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
9,92 €(250 Kč) -
predané 4
Máte rádi pexeso? Zahrajte si s tím naším.
++++++++++++++++++++ Do you like memory games? Try our pelmanism.Doručenia odmeny: na adresu, do týždňa po ukončení projektu na Hithitu
13,21 €(333 Kč) -
predané 1
Jako malý rébus si můžete nechat zaslat vzkaz od někoho z našich hráčů psaný v Braillu.
++++++++++++++++++++ Like riddles? You can have one of our players send you a message in Braille.Doručenia odmeny: na adresu, do mesiaca po ukončení projektu na Hithitu
13,89 €(350 Kč) -
predané 16
I v roce 2015 nás čeká spousta turnajů v zahraničí a vy máte možnost z každého takového výletu obdržet originální pohlednici od našeho týmu.
++++++++++++++++++++ In 2015 we are going to participate in a number of tournaments abroad and you can get an original postcard from each of them, signed by our team.Doručenia odmeny: nešpecifikované
15,87 €(400 Kč) -
predané 4
Videopřání k narozeninám, zpívané či recitované členy týmu.
++++++++++++++++++++ A video birthday wish, sung or recited by the members of our team.Doručenia odmeny: do roka po ukončení projektu na Hithitu
17,62 €(444 Kč) -
predané 13
Tričko s motivem loňského ročníku (dámské/pánské, vel. S-XXL).
++++++++++++++++++++ T-shirt with the logo of the last year of the tournament (men’s/women’s, size S-XXL).Doručenia odmeny: na adresu, do mesiaca po ukončení projektu na Hithitu
17,85 €(450 Kč) -
predané 21
Nástěnný Avoy kalendář pro rok 2015 formátu A3.
++++++++++++++++++++ Wall calendar Avoy 2015 (A3 size).Doručenia odmeny: na adresu, do týždňa po ukončení projektu na Hithitu
19,84 €(500 Kč) -
predané 4
Plakát turnaje formátu A2 s podpisy hráčů vítězného týmu.
++++++++++++++++++++ Tournament poster (A2 size) signed by the players of the winning team.Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
19,84 €(500 Kč) -
predané 0
Rande naslepo, doslova! (Rande s některým z našich hráčů).
++++++++++++++++++++ A blind date, literally! (A date with one of our players).Doručenia odmeny: do roka po ukončení projektu na Hithitu
26,42 €(666 Kč) -
predané 9
Naše tréninky jsou veřejnosti otevřené. Přijďte nás navštívit a zkusit si, jaké to je hrát fotbal poslepu.
++++++++++++++++++++ Our training sessions are open to the public. Come and try out what it’s like to play football blindfolded.Doručenia odmeny: nešpecifikované
39,67 €(1 000 Kč) -
zostáva 1 z 1
Staňte se součástí turnaje a zahajte ho čestným úvodním výkopem!
++++++++++++++++++++ Honorary opening kick-off: become a part of the tournament!Doručenia odmeny: nešpecifikované
396,75 €(10 000 Kč) -
predané 1
Umístění firemního loga/reklamního banneru na hřišti + veřejné poděkování při zahájení a zakončení turnaje.
++++++++++++++++++++ Your company’s logo / advertising banner on the pitch + public thank you during the opening and closing ceremony.Doručenia odmeny: nešpecifikované
595,12 €(15 000 Kč) -
Vypredané!!
Černá plátěnka s logem Bučovice Blind Football Cup 2014.
++++++++++++++++++++ Black canvas bag with the Bučovice Blind Football Cup 2014 logo.Doručenia odmeny: na adresu, do týždňa po ukončení projektu na Hithitu
11,90 €(300 Kč) -
Vypredané!!
Roční předplatné magazínu The Zeitung! Papírová verze tohoto pseudointelektuálního měsíčníku na rok do Tvé schránky.
++++++++++++++++++++ One-year subscription to the magazine The Zeitung! Hard-copy version of this pseudointellectual monthly sent directly to your mailbox, for a year. Unfortunately the mag is only in czech version. Sorry :(Doručenia odmeny: na adresu, do mesiaca po ukončení projektu na Hithitu
23,80 €(600 Kč) -
Vypredané!!
Jedinečný ozvučený míč podepsaný nejlepším hráčem turnaje!
++++++++++++++++++++ Unique noise-making ball signed by the best player of the tournament!Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
59,51 €(1 500 Kč) -
Vypredané!!
Rande s paní vedoucí :-)
++++++++++++++++++++ A date with Ms. Director :-)Doručenia odmeny: do roka po ukončení projektu na Hithitu
79,35 €(2 000 Kč) -
Vypredané!!
Pro velký úspěch další rande s paní vedoucí. Neváhejte!
++++++++++++++++++++ Exclusively! Another date with Ms. Director. Be quick or be dead!Doručenia odmeny: do roka po ukončení projektu na Hithitu
79,35 €(2 000 Kč)
Bučovice Blind Football Cup je nejen na české poměry ojedinělý klubový turnaj ve futsalu pro nevidomé, kdy se na hřišti proti sobě staví týmy z různých koutů světa. Jeho dvojnásobným vítězem je nejlepší brazilský tým ICB-Bahia, jehož hráči pravidelně reprezentují svou vlast na paralympijských hrách a světových šampionátech a dva z nich aktuálně napomohli svému celku k zisku titulu mistrů světa v Tokiu.
The Bučovice Blind Football Cup is a club tournament unique not only in the Czech context, but worldwide. It brings together teams from different parts of the world. The past two years were won by the best Brazilian team of ICB-Bahia, whose players represent their country on a regular basis in the Paralympics and world championships; two of them were members of the winning team at the world championship in Tokyo.
Proč to děláme? /// Why are we doing this?
Protože milujeme tento sport a chceme maximální měrou přispět k jeho rozvoji, především v ČR. A mezinárodní turnaj s účastí špičkových zahraničních týmů je ideálním nástrojem takové propagace.
Because we love this sport and want to do our best to contribute to its development, especially in the Czech Republic. An international tournament featuring top teams from abroad is an ideal tool to promote this amazing sport.
O čem to je? /// What is it all about?
Futsal pro nevidomé je výjimečný svým charakterem, nevidomí či těžce zrakově postižení mladí lidé nemají jinou možnost věnovat se sportu, který by byl kolektivní a při kterém by měli možnost zcela samostatného pohybu. Zlepšují se tak jejich dovednosti jako je prostorová orientace, týmová spolupráce a komunikace, které jsou u řady zrakově postižených na nižší úrovni, přestože jsou pro každodenní život velmi důležité.
Blind football is exceptional in that it provides a unique opportunity for blind and severely visually impaired young people to engage in a team sport that allows them to move fully independently. This helps them improve skills like spatial orientation, team work and communication, which are often underdeveloped in people with visual impairments, although they are vital for their everyday life.
Kdy, kdo, s kým a tak.. /// When, where, who, etc.
Turnaj se uskuteční 19. - 22. června 2015 v Bučovicích na hřišti ZŠ Školní 710. Pozvané týmy:
The Cup will take place on the pitch of the ZŠ Školní 710 school in Bučovice on 19-22 June, 2015. We have invited the following teams:
-
ICB-Bahia (Brazílie / Brazil)
-
University of Worcester Blind Football Club (Velká Británie / UK)
-
FC St. Pauli von 1910 e. V. (Německo / Germany)
-
Chemnitzer FC (Německo / Germany)
-
Pirsos Thessaloniki (Řecko / Greece)
-
Cécifoot Bruxelles (Belgie / Belgium)
-
BSC Prague (ČR / Czech Rep.)
- Avoy MU Brno (ČR / Czech Rep.)
Brazilský tým bude mít možnost obhájit vítězství z minulých ročníků, nováčkem je tým z Bruselu. Věříme, že se nám stejně jako vloni podaří přilákat spoustu diváků i zástupců medií.
The team from Brazil will try to defend its victory from the previous years; the team from Brussels is a newcomer. We hope to attract at least as many spectators and media representatives as last year.
Kdo jsme? /// Who are we?
Jsme tým nevidomých futsalistů a jejich trenérů, který vznikl v září r. 2008 při Masarykově univerzitě jako vůbec první v ČR. Kromě pořádání turnaje se podílíme na organizaci národní ligy, pořádáme praktické semináře pro veřejnost, vytvořili jsme metodiku k tomuto sportu a jezdíme sbírat zkušenosti a úspěchy po Evropě.
We are a team of blind footballers and their coaches, which was founded at Masaryk University in September 2008 as the first blind football team in the Czech Republic. Apart from organizing this tournament, we take part in running the national league and organize hands-on workshops for the public; we have also developed a methodology of blind football. We travel all around Europe to gain experience and trophies from other tournaments.
Vyberte si odmenu za váš príspevok
-
predané 21
Není nad dobrý pocit :-)
++++++++++++++++++++ This will make you feel good :-)Doručenia odmeny: nešpecifikované
3,97 €(100 Kč) -
predané 5
Společné foto všech účastníků s věnováním.
++++++++++++++++++++ Group photo of all participants with dedication.Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
9,92 €(250 Kč) -
predané 4
Máte rádi pexeso? Zahrajte si s tím naším.
++++++++++++++++++++ Do you like memory games? Try our pelmanism.Doručenia odmeny: na adresu, do týždňa po ukončení projektu na Hithitu
13,21 €(333 Kč) -
predané 1
Jako malý rébus si můžete nechat zaslat vzkaz od někoho z našich hráčů psaný v Braillu.
++++++++++++++++++++ Like riddles? You can have one of our players send you a message in Braille.Doručenia odmeny: na adresu, do mesiaca po ukončení projektu na Hithitu
13,89 €(350 Kč) -
predané 16
I v roce 2015 nás čeká spousta turnajů v zahraničí a vy máte možnost z každého takového výletu obdržet originální pohlednici od našeho týmu.
++++++++++++++++++++ In 2015 we are going to participate in a number of tournaments abroad and you can get an original postcard from each of them, signed by our team.Doručenia odmeny: nešpecifikované
15,87 €(400 Kč) -
predané 4
Videopřání k narozeninám, zpívané či recitované členy týmu.
++++++++++++++++++++ A video birthday wish, sung or recited by the members of our team.Doručenia odmeny: do roka po ukončení projektu na Hithitu
17,62 €(444 Kč) -
predané 13
Tričko s motivem loňského ročníku (dámské/pánské, vel. S-XXL).
++++++++++++++++++++ T-shirt with the logo of the last year of the tournament (men’s/women’s, size S-XXL).Doručenia odmeny: na adresu, do mesiaca po ukončení projektu na Hithitu
17,85 €(450 Kč) -
predané 21
Nástěnný Avoy kalendář pro rok 2015 formátu A3.
++++++++++++++++++++ Wall calendar Avoy 2015 (A3 size).Doručenia odmeny: na adresu, do týždňa po ukončení projektu na Hithitu
19,84 €(500 Kč) -
predané 4
Plakát turnaje formátu A2 s podpisy hráčů vítězného týmu.
++++++++++++++++++++ Tournament poster (A2 size) signed by the players of the winning team.Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
19,84 €(500 Kč) -
predané 0
Rande naslepo, doslova! (Rande s některým z našich hráčů).
++++++++++++++++++++ A blind date, literally! (A date with one of our players).Doručenia odmeny: do roka po ukončení projektu na Hithitu
26,42 €(666 Kč) -
predané 9
Naše tréninky jsou veřejnosti otevřené. Přijďte nás navštívit a zkusit si, jaké to je hrát fotbal poslepu.
++++++++++++++++++++ Our training sessions are open to the public. Come and try out what it’s like to play football blindfolded.Doručenia odmeny: nešpecifikované
39,67 €(1 000 Kč) -
zostáva 1 z 1
Staňte se součástí turnaje a zahajte ho čestným úvodním výkopem!
++++++++++++++++++++ Honorary opening kick-off: become a part of the tournament!Doručenia odmeny: nešpecifikované
396,75 €(10 000 Kč) -
predané 1
Umístění firemního loga/reklamního banneru na hřišti + veřejné poděkování při zahájení a zakončení turnaje.
++++++++++++++++++++ Your company’s logo / advertising banner on the pitch + public thank you during the opening and closing ceremony.Doručenia odmeny: nešpecifikované
595,12 €(15 000 Kč) -
Vypredané!!
Černá plátěnka s logem Bučovice Blind Football Cup 2014.
++++++++++++++++++++ Black canvas bag with the Bučovice Blind Football Cup 2014 logo.Doručenia odmeny: na adresu, do týždňa po ukončení projektu na Hithitu
11,90 €(300 Kč) -
Vypredané!!
Roční předplatné magazínu The Zeitung! Papírová verze tohoto pseudointelektuálního měsíčníku na rok do Tvé schránky.
++++++++++++++++++++ One-year subscription to the magazine The Zeitung! Hard-copy version of this pseudointellectual monthly sent directly to your mailbox, for a year. Unfortunately the mag is only in czech version. Sorry :(Doručenia odmeny: na adresu, do mesiaca po ukončení projektu na Hithitu
23,80 €(600 Kč) -
Vypredané!!
Jedinečný ozvučený míč podepsaný nejlepším hráčem turnaje!
++++++++++++++++++++ Unique noise-making ball signed by the best player of the tournament!Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
59,51 €(1 500 Kč) -
Vypredané!!
Rande s paní vedoucí :-)
++++++++++++++++++++ A date with Ms. Director :-)Doručenia odmeny: do roka po ukončení projektu na Hithitu
79,35 €(2 000 Kč) -
Vypredané!!
Pro velký úspěch další rande s paní vedoucí. Neváhejte!
++++++++++++++++++++ Exclusively! Another date with Ms. Director. Be quick or be dead!Doručenia odmeny: do roka po ukončení projektu na Hithitu
79,35 €(2 000 Kč)
Komentáre