Slovensky
Česky
English
Písničky z představení Journeys (Story Theatre) na CD!
Děti ze soubory Story Theatre pátraly po příbězích svých předků a vzniklo představení Journeys (Cesty). Písničkářka a divadelnice Bára Dočkalová k němu napsala emotivní písničky. A ty chtějí žít dál…! Podpoříte natočení CD a pamětní knihu s příběhy?
Autor: Leah Gaffen
Kdo je Bára Dočkalová?
Bára Dočkalová je pražská písničkářka a spisovatelka. Její knížka pro děti Tajemství Oblázkové hory byla v loňském roce nominována na cenu Magnesia Litera. Je odbornicí na výuku angličtiny pomocí dramatu a dokonce k tomu účelu založila celou jazykovou školu (Jeviště.cz) s vlastní metodikou. Její studenti různých věkových kategorií neskládají zkoušky; místo toho hrají anglické divadlo. A učení je baví! Písničky skládá převážně v angličtině a kromě těch divadelních má také řadu "svých", které si čas od času můžete poslechnout na jejím koncertu s doprovodnou kapelou.
Kdo písničky aranžoval?
Na písních se významně podílel hudebník a skladatel Vít Beneš. Ve spolupráci s Bárou písničky citlivě zaranžoval pro nástroje, které jsme v souboru měli: klavír, klarinet a housle. Výslednou úpravu pak ještě doplnil na cajon jeden ze členů souboru.
Jsou písničky založeny na skutečných příbězích?
Ano. Vznikly během jednoho léta po dlouhých diskusích, ve kterých děti vyprávěly Báře, režisérce Leah Gaffen a svým dětským kolegům ze souboru Story Theatre příběhy svých předků. Příběhů bylo mnoho (některé rodiny dokonce dodaly více než jeden a bylo třeba vybírat!). Některé momenty v nich se samy nabízely pro písničku. A potomci jejich protagonistů je skutečně zpívají! Takže například závěrečné "Prague!" v Chocolate song nemohl zpívat nikdo jiný než Dan, protože jde o příběh jeho pradědečka, který se po dlouhém putování dostal do Prahy... U některých písniček ale zjistíte, že s trochou nadsázky sedí i na tu vaši rodinu....
Koho napadlo zpracovat rodinnou historii do divadelního představení?
S nápadem přišla autorka projektu a režisérka Leah Gaffen. Leah se svými kdysi dětmi pátrala po tom, jak se její rodina ocitla v Austrálii (odkud se následně přestěhovala do USA a Leah pak skoro před 30 lety do Prahy...). Podařilo se jim vypátrat neuvěřitelný příběh: jejich pra-pra-pra-pra-pra-prababička žila jako sirotek v ulicích Londýna. Jednoho dne byl hlad už takový, že jí nezbývalo než krást... Byla dopadena a odsouzena (a díky soudním záznamům tohle víme docela přesně) a v roce 1776 odeslána na první lodi odsouzenců do nově objevené Austrálie... A který divadelník by tohle nechtěl zpracovat! Jenže dětí v souboru bylo hodně a vyprávět jen příběh jedné rodiny se nezdálo fér. A tak začaly pátrat i ostatní. A zajímavost na závěr: většina dětí na první dotaz odpověděla "ne, my žádné příběhy v rodině nemáme". A po týdnu už sypaly z rukávu jeden za druhým...
Kdy vznikl soubor Story Theatre?
Story Theatre je dětský divadelní soubor hrající v angličtině, který v roce 2013 v Praze založili dva američtí herci Leah Gaffen a Jay DeYonker. Od té doby soubor zinscenoval 9 představení (například Oliver Twist, Alice in Wonderland, Wizard of Oz, The Tempest...), včetně loňských Journeys. Fungujeme pod křídly pražské neziskové organizace Class Acts, která se věnuje pořádání dětských kulturních pořadů v angličtině. Momentálně Story Theatre chystá nové představení, rovněž autorské: A Star is Falling - o padesátých letech v Československu.
Co bude CD obsahovat?
Cédéčko obsahuje písničky k příběhům Chocolate Story, Phebe's Journey to Australia and Mango Story. Kromě toho budou na CD také úvodné a závěrečná písnička k celému představení (Journeys a Suitcases). V bukletu najdete texty písniček, úvodní slovo o celém projektu, převyprávění jednotlivých příběhů a řadu fotek. Zároveň chystáme knížku o celém projektu, která by kromě většího množství fotek měla obsahovat i celý scénář v češtině i angličtině a řadu dalších informací a komentářů.
Proč anglicky?
Proč hrajeme a zpíváme anglicky? Je to pro nás přirozené. Nejenže zakladatelka a režisérka Leah Gaffen pochází z USA, ale také většina členů souboru pochází z rodin, které sice žijí v Praze, ale kde angličtina je základním komunikačním jazykem. A doufáme, že publikum našim představením zvládne porozumět. Zatím to vždycky dokázalo.
60 ľudí prispelo
Praha, Hlavní město Praha, Česko
Všetko alebo nič. Projekt skončil 4.7.2020 v 15:50.
Vyberte si odmenu za váš príspevok
-
predané 16Dobrý pocit z Cest (Journeys) + přednostní stažení písničekJako první budete mít možnost stáhnout si emotivní písničky Báry Dočkalové z představení Journeys, postaveném na příbězích našich předků. Děti ze Story Theatre je natočily v lednu ve studiu Vraník. A kromě dobrého pocitu, že díky vám žijí písničky z projektu Journeys (Cesty) dál, obdržíte také pozvání na křest CD.
Doručenia odmeny: do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu
11,92 €(300 Kč) -
predané 13Joachim Estreicher žije dál! (přednostní stažení písniček, vaše jméno v programu)Joachim Estreicher se narodil v roce 1887 a fyzicky zemřel před 80 lety. Ale díky vám bude ve vzpomínkách (a v písničkách, na které přispíváte) žít dál!
Poštou dostanete unikátní suvenýr: pamětní kartu s portrétem Joachima Estreichera, obchodníka s čokoládou, jehož život tragicky skončil v roce 1940, a popisem jeho osudu. Váš příspěvek pomůže Joachimovu příběhu putovat dál světem.
A k tomu dostanete:- přednostní stažení písniček Báry Dočkalové z CD Journeys v mp3 podobě
- uvedení vašeho jména v programu k příštímu představení Story Theatre
- pozvánku na křest CD (podzim 2020)
Doručenia odmeny: do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu
19,87 €(500 Kč) -
predané 18... a také Phebe Flarty žije dál! (podepsané CD, vaše jméno v bukletu CD)Joachima už znáte. Zakoupením této odměny bude ve vzpomínkách žít dál nejen on, ale také Phebe Flarty, sirotek z Londýna, jejímž osudem bylo vyhnanství v Austrálii.
Poštou vám zašleme pamětní kartu Joachima i Phebe. Phebe byla obyčejná holka, o jakých se v učebnicích nepíše. Ale váš příspěvek pomůže Phebe a jejímu příběhu plout světem dál.
A k tomu dostanete (poštou):- podepsané cédéčko s písničkami Báry Dočkalové z projektu Journeys + dvanáctistránkový buklet obsahuje texty, příběhy a řadu fotografií.
- uvedení vašeho jména v bukletu CD a v programu k příštímu představení
- pozvánku na křest CD (podzim 2020)
Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
39,74 €(1 000 Kč) -
predané 4I Václav Hornych žije dál! (plátěná taška, CD, jméno v bukletu CD)Hattrick! S touto odměnou se k Joachimovi a Phebe přidá také Václav Hornych: voják z první světové války, co psal básničky své milé. Dnes dávno mrtev. Ale díky vám budou ve vzpomínkách (a v písničkách, na které přispíváte) všichni tři žít dál!
Co vám pošlou zašleme? Pamětní karty Joachima a Phebe a také tu s portrétem Václava Hornycha, jehož životem zamavála první světová válka.
A k tomu dostanete (poštou):- originální plátěnou tašku, vyrobenou jen pro členy Story Theatre, s motivem z plakátu, či alba Journeys dle vašeho výběru (podrobnosti v detailním popisu)
- podepsané cédéčko s písničkami Báry Dočkalové
- uvedení vašeho jména v bukletu CD a v programu k dalšímu představení
- pozvánku na křest CD (podzim 2020)
Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
79,48 €(2 000 Kč) -
predané 5Přidává se Robert Dubsky! (soukromá projekce filmu, CD, jméno v bukletu, 2 vstupenky)Zvládnete čtyři? K Joachimovi, Phebe a Václavovi se přidává Robert Dubsky, židovský kluk z Vídně, co ho táta poslal v roce 1939 jen se starým kolem do Irska.
Co poštou dostanete? Pamětní karty Joachima, Phebe a Václava a také tu s portrétem Roberta Dubsky, jehož prozíravý otec pochopil, že ve Vídni pro něj v roce 1939 není bezpečno. Váš příspěvek pomůže Robertovu příběhu putovat světem dál.
A k tomu dostanete (poštou):- pozvání na promítání filmu, který o Robertu Dubsky natočili jeho potomci pod režijním vedením Eliáše Pojara. Následovat bude beseda s autory filmu.
- 2 vstupenky na příští představení Story Theatre (A Star is Falling)
- podepsané cédéčko s písničkami Báry Dočkalové z projektu Journeys
- uvedení vašeho jména v bukletu CD a v programu k dalšímu představení
- pozvánku na křest CD (podzim 2020)
Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
119,21 €(3 000 Kč) -
predané 37 osudů (plátěná taška/hrneček, CD, jméno v bukletu, 2 vstupenky)S touto odměnout se k předchozím třem přidají ještě 4 další hrdinové a vy získáte "kompletní sbírku" Vzpomínkouvých karet Journeys. Čtěte o Charlesu Bryanovi, jeho cestě z Normandie až do Plzně, solných dolech plných zlata i koncentračních táborech. Poznejte Valentina Lorenz Meyera a úskalí, s jakými v 19. století zakládal dodnes fungující firmu. A sbírku můžete korunovat čtením o Růženě Bukovské, obyčejné ženské z Třešti, a jejím statečném činu na konci druhé světové.
A k tomu dostanete (poštou):- hrneček nebo plátěnou tašku s motivem z Journeys dle vašeho výběru
- podepsané cédéčko s písničkami Báry Dočkalové
- uvedení vašeho jména v bukletu CD a v programu k dalšímu představení
- 2 vstupenky na příští představení Story Theatre (A Star is Falling) +
- pozvánku na křest CD (podzim 2020)
Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
158,95 €(4 000 Kč) -
predané 0Sedm osudů a procházka (+ plátěná taška/hrneček, CD, jména v bukletu, 2 vstupenky)Sedm obyčejných hrdinů z našeho projektu, skuteční lidé, dnes dávno mrtví (Joachim, Phebe, Václav, Robert, Charles, Ruzenka a Valentine) bude ve vzpomínkách žít dál.
A s Joachimovými potomky se také můžete vydat na komentovanou procházku Prahou - po místech, kde Joachim žil a působil. Zakončena bude v místě, kde má Joachim a jeho rodina pamětní kameny (stolpersteiny) - samozřejmě šálkem horké čokolády...
Co tedy poštou dostanete?- plátěnou tašku s motivem z Journeys dle vašeho výběru
- podepsané cédéčko s písničkami Báry Dočkalové
- sedm vzpomínkových karet
- uvedení vašeho jména v bukletu CD a v programu k dalšímu představení
- pozvánku na křest CD (podzim 2020)
Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
198,69 €(5 000 Kč) -
predané 0Sedm osudů a osmý váš (+ plátěná taška, CD, jméno v bukletu, 2 vstupenky)I vy máte v rodině dávno zapomenutého hrdinu, jehož osud by si možná zasloužil připomenout. Možná by si zasloužil i výtvarně zpracovat. A zařadit k ostatním, na které se nepřestalo vzpomínat, a tedy žijí dál...
Váš rodinný příběh získá vizuální pobodu: dle vašeho vyprávění ji nachystají členové Story Theatre a vám vznikne vzpomínková karta s vaším hrdinou. A navíc pomůžete příběhům našim (Joachim, Phebe, Václav, Robert, Charles, Valentine, Ruzena), aby ve vzpomínkách a v písničkách, na které přispíváte, žili dál.
A co ještě dostanete?- plátěnou tašku s motivem z Journeys dle vašeho výběru
- podepsané cédéčko s písničkami Báry Dočkalové z projektu Journeys
- sedm vzpomínkových karet a osmou s neznámým hrdinou z řad vašich předků
- uvedení vašeho jména v bukletu CD a v programu k dalšímu představení
- pozvánku na křest CD (podzim 2020)
Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
238,43 €(6 000 Kč) -
predané 0Váš hrdina v Kronice Journeys (kronika, CD, jméno v bukletu, 2 vstupenky)Zapátrejte v rodině po svém příběhu a členové Story Theatre ho rádi zpracují v originální výtvarné dílo: mohla by vzniknout knížka s několika obrázky a textem, inspirovaný někým z vaších předků. Navíc ho hrdě připíšeme k "našim" příběhům a stane se součástí kroniky Journeys - knihy, která bude obsahovat nejen scénář, ale také fotografie, komentáře a přehled všech zpracovaných příběhů - a tedy i ten váš...!
A co ještě poštou dostanete?- kompletní kronika Journeys, podepsaná všemi členy souboru. Bude obsahovat fotky, příběhy jednotlivých rodin, váš příběh a také celý scénář.
- podepsané cédéčko s písněmi Báry Dočkalové
- všechny vzpomínkové karty a neznámý hrdina z řad vašich předků.
- uvedení vašeho jména mezi mecenáši Story Theatre v bukletu CD a v programu k dalšímu představení, 2 vstupenky
- pozvánku na křest CD (podzim 2020), kam doufáme, že dorazíte jako VIP host
Doručenia odmeny: nešpecifikované
397,38 €(10 000 Kč) -
predané 1Váš příběh v našich rukách...Lidé prý umírají nadvakrát. Jednou fyzicky a podruhé, když už není nikdo, kdo by na ně vzpomínal. A je na vás, aby se na ně nezapomnělo! Otevřte svůj kufr a vyberte ten, co by neměl zapadnout. Členové Story Theatre ho zpracují v originální umělecké dílo (kniha, divadelní či filmové zpracování...) A ho hrdě připíšeme k "našim" příběhům a stane se součástí kroniky Journeys. Kdo z vašich předků si zasloží, aby se na něj vzpomínalo dál?
A co ještě poštou dostanete?- kompletní kronika Journeys, podepsaná všemi členy souboru. Bude obsahovat fotky, příběhy jednotlivých rodin, váš příběh a také celý scénář.
- podepsané cédéčko s písničkami Báry Dočkalové
- všechny vzpomínkové karty a neznámý hrdina z řad vašich předků.
- uvedení vašeho jména mezi mecenáši Story Theatre v bukletu CD a v programu k dalšímu představení, 2 vstupenky
- pozvánku na křest CD (podzim 2020), kam doufáme, že dorazíte jako VIP host
Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
794,75 €(20 000 Kč)