Podsvětí - Artefakt – Česká fantasy anglicky

Pomozte české spisovatelce vydat její detektivní fantasy v angličtině. Bez Vaší pomoci se s tím bude hrozně dlouho pachtit sama, místo aby pro Vás psala další knihy v češtině. Peníze budou využity na překlad již existujícího a vydaného textu.

Josef Průša

958 €
vybrané z 4 958 €

19%

19% splnené

24 ľudí prispelo

Literatúra, Vzdelávanie

Praha, Hlavní město Praha, Česko

???project.detail.fixedGoal??? Všetko alebo nič. Projekt skončil 15.8.2020 v 15:37.

Vyberte si odmenu za váš príspevok

  • predané 6
    Chci pomoct

    Chcete prostě přispět jen tak bez odměny, všechny knihy už česky máte; anglicky neumíte; chcete si přečíst další knihu od autorky a vadí Vám, že píše pomalu; jiná cena se Vám nelíbí; jste student; důchodce; máte před výplatou nebo neumíte číst.
    Pokud chcete autorku podpořit více, prostě navyšte částku a pánbůh vám to vynahradí na dětech. Nebo jinak. Ale jisté je, že Vás autorka bude za pomoc milovat.

    Doručenia odmeny: nešpecifikované

    3,97 €
    (100 Kč)
  • predané 1
    Anglická verze knihy Podsvětí – Artefakt ve formě e-knihy

    Angličtináři na start! E-kniha je taky kniha. Patříte mezi knihomoly, kterým už se knihovna propadá k sousedům, nebo jen nechcete tahat těžkou knihu v kabelce? E-kniha to vyřeší.

     

    Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu

    7,93 €
    (200 Kč)
  • zostáva 198 z 200
    Tištěná kniha Podsvětí – Artefakt

    Česká verze knihy, kterou překládáme. Samozřejmostí je podpis a osobní věnování od autorky. Můžete si užít čtení, nebo knihu věnovat milovníkovi fantasy a detektivek jako dárek.

    Poštovné a balné je zahrnuto v ceně. Při placení do poznámky prosím napište, kam cenu zaslat a komu věnování.

    Doručenia odmeny: na adresu, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    13,88 €
    (350 Kč)
  • zostáva 200 z 200
    Tištěná kniha Ohnivé ostří

    Česká verze knihy Ohnivé ostří - druhý díl ze série Podsvětí. Samozřejmostí je podpis a osobní věnování od autorky. Můžete si užít čtení, nebo knihu věnovat milovníkovi fantasy a detektivek jako dárek.

    Poštovné a balné je zahrnuto v ceně. Při placení do poznámky prosím napište, kam cenu zaslat a komu věnování.

    Doručenia odmeny: na adresu, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    13,88 €
    (350 Kč)
  • zostáva 27 z 30
    Keramický hrneček

    Ručně vyrobený keramický hrnek. Kdo ho vyrobí? Autorka. Vlastnoručně. Má v tom praxi. Na barvě a velikosti, případně permanentním věnování na spodku hrnku je volitelná. Pokud preferujete talíř, i to je proveditelná varianta.

    Při placení do poznámky prosím napište adresu, kam cenu doručit (poštovné a balné je v ceně). Možné je i osobní vyzvednutí. Nezapomeňte mi říct, jaká barva a cca velikost by se vám líbila. Vy víte nejlíp, jestli chcete čaják, na malé nebo velké kafíčko... Pokud chcete na dno věnování, napište mi, komu.

    Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu

    15,07 €
    (380 Kč)
  • zostáva 48 z 50
    Černé tričko s motivem draka

    Černobílá ilustrace z digitálního pera přímo od autorky pro milovníky draků. Dámská, pánská nebo dětská varianta, velikost si domluvíme.

    Při placení do poznámky prosím napište adresu, kam cenu zaslat (poštovné a balné je zahrnuto) a velikost i variantu trička. (dámské, pánské, dětské). Motiv najdete v galerii projektu.

    Doručenia odmeny: na adresu, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    23,80 €
    (600 Kč)
  • zostáva 47 z 50
    Bílé tričko s motivem draka

    Černobílá ilustrace z digitálního pera přímo od autorky pro milovníky draků. Dámská, pánská nebo dětská varianta, velikost si domluvíme.

    Při placení do poznámky prosím napište adresu, kam cenu zaslat (poštovné a balné je zahrnuto) a velikost i variantu trička. (dámské, pánské, dětské). Motiv najdete v galerii projektu.

    Doručenia odmeny: na adresu, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    23,80 €
    (600 Kč)
  • zostáva 16 z 20
    Vražedně dobrý štrúdl

    Vražedně dobrý štrúdl pečený autorkou podle rodinného receptu. (Případné alergie na ořechy a hrozinky hlaste předem.) Jestli jste bezlepkoví, jako náhrada bezlepková bábovka k sežrání.
    Termíny a způsob předání nutné domluvit s autorkou.

    Do hodiny od Prahy jsem schopná dovézt osobně, případná jiná doprava dle dohody.

    Doručenia odmeny: na adresu, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    59,50 €
    (1 500 Kč)
  • zostáva 20 z 20
    Originální puzzle

    Jedinečné puzzle z originální digitální kresby přímo od autorky. Limitovaná edice.

    Při placení do poznámky prosím napište adresu, kam cenu doručit. Poštovné a balné je zahrnuto. Motiv najdete v galerii projektu.

    Doručenia odmeny: na adresu, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    87,27 €
    (2 200 Kč)
  • zostáva 3 z 5
    Na kafíčko s autorkou

    Na vínko, na kafíčko, čaj či Colu a nějaký ten moučníček s autorkou. Užijte si příjemné povídání s autorkou u něčeho dobrého. Probereme knihy, psaní, inspiraci, tvoření i vymýšlení a tak vůbec všechno, co se vám bude chtít. Jako přídavek si vyberte jednu z tištěných knih: Podsvětí – Artefakt, Ohnivé ostří, Ono samo se to…, Dračí oheň – Proroctví nebo anglickou verzi Artefaktu. Knihu dostanete s osobním věnováním a podpisem od autorky.

    V Praze
    Termín dohodou

    Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu

    99,17 €
    (2 500 Kč)
  • zostáva 1 z 2
    Luxusní vánoční cukroví od autorky

    3 kg autorkou upečeného vánočního cukroví. Fakt si pochutnáte! A budete mít na vánoce upečeno. Pokud se ovšem nerozhodnete, že si zamlsáte během roku, autorka Vám vyhoví. S osobním doručením, aby nám to dopravce nevysypal. Jako bonus jedna z tištěných knih: Podsvětí – Artefakt, Ohnivé ostří, Ono samo se to…, Dračí oheň – Proroctví nebo anglickou verzi Artefaktu. Knihu dostanete s osobním věnováním a podpisem od autorky.

    Doručení do Vánoc
    V Praze

    Předání dohodou
     

    Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu

    178,50 €
    (4 500 Kč)
  • zostáva 10 z 10
    Beseda / debata/ povídání s autorkou

    Zajímá Vás, kde se hledá inspirace, jak se staví svět fantasy, vymýšlí zápletka nebo třeba příšerky, jak se píše a „vyrábí“ kniha? Napadají vás jiné otázky na spisovatelku / redaktorku / překladatelku? Chcete věnovat své škole, knihovně nebo třeba literárnímu kroužku besedu a vyprávění? Toužíte získat pár spisovatelských tipů, nebo si prostě jen tak popovídat? Pak je tahle cena pro Vás jak dělaná.
    Termíny nutné domluvit s autorkou.

    V rámci ČR
    Počet účastníků neomezen
    Doprava zahrnuta

    Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu

    198,33 €
    (5 000 Kč)
  • zostáva 10 z 10
    Sponzor

    Sponzor bude uveden mezi těmi, komu bude anglická verze knihy věnována, uvedení sponzora v tiráži. Samozřejmostí je podepsaný výtisk, jak český, tak anglický, s osobním věnováním.

    Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu

    793,34 €
    (20 000 Kč)