České vydání knihy Domácí léčivý kefír

Úspěšná slovenská kniha o překvapivě úzkých souvislostech mezi výživou, trávením, imunitou, ekologií a duševním zdravím touží navštívit Česko! Kniha je téměř připravená, zbývá ji přeložit do češtiny.

Teraz to bude napínavé!

30.12.2020

Začiatkom tohto týždňa som sa cítil smutný a nepochopený. Dokonca som to chcel s kampaňou vzdať. Prečo?

  • Ľudia nechápu, ako môže niekto o kefíre zapísať 270 strán. Knižka však ide do šírky a kefír je v nej (len) hlavnou postavou.
  • Nevedia, že imunita s trávením a mikrobiotou veľmi úzko súvisí - myslia si, že vymýšľam alebo preháňam.
  • Český preklad vnímajú ako zbytočný - neuvedomia si, že odbornejší text sa im skutočne bude ľahšie čítať v ich rodnom jazyku.
  • Nedovtípia sa, že ide nielen o český preklad, ale o celú (skoro) novú knihu - je podstatne rozšírená a aj volať sa bude inak: Domáci hojivý kefír. Pripravujeme ju ako v češtine tak v slovenčine. Toto je moja chyba, že som to nedostatočne vysvetlil.
  • Rozčuľujú sa, prečo miešam kefír a ekológiou, dve zdanlivo úplne nesúviace veci.

Možno aj pre tieto nedorozumenia kampaň zaostala. Ešte máme našťastie pár dní na nápravu...

Napísal som k tomu dva články:

Potravina našej doby

Plasty, zero-waste a domácí kefír

Kampaň končí 2. 1. 2021. Nasledujúce dni sa rozhodne, či sa kampaň naplní, či nie. Jedno vám však sľúbiť môžem: knižka bude. Otázkou však zatiaľ ostáva, kedy a v akej podobe. Ak sa to tentoraz nepodarí, vaše príspevky sa vám vrátia späť na účet (ako by sa nič nestalo) a ja skúsim zohnať peniaz na vydanie iným spôsobom. V tomto prípade vás potom veľmi rád upozorním, keď kniha vyjde, ak mi necháte vašu emailovú adresu prostredníctvom tohto formulára:

Potvrď svoj záujem o Domáci hojivý kefír

Ešte raz veľká vďaka za to, že nám držíte palce a za vašu podporu!

Veľmi nám pomôže, ak uvedené články zazdieľate na Facebooku či inde alebo osobne o pripravovanej knižke poviete svojim známym, priateľom či rodine. 

Krásne zimné dni Vám prajem,
nocou píšem a teším sa z veľkých snehových vločiek za oknom. 

Svorad

3 174 €
vybrané z 3 174 €

100%

100% splnené

81 ľudí prispelo

Ekológia, Jedlo

Všetko alebo nič. Projekt skončil 4.1.2021 v 08:00.

Vyberte si odmenu za váš príspevok

  • predané 5
    Nezištnou stokorunou za záchranu dobrých mikrobiálních vztahů

    Žijeme v době mikrobiální genocidy. Může za to odcizení od přírody, chemická čistota, průmyslově zpracované potraviny, konzervační látky, císařské řezy, nadužívání antibiotik. Ztrácíme neviditelné společníky, kteří s lidmi tisíciletí žili a pomáhali nám ke zdraví a štěstí. Západní společnost přišla už o polovinu druhové rozmanitosti střevní mikrobioty, někteří jsou chudší o celé tři čtvrtiny. Ti jsou vážně nemocní: trpí autoimunitními onemocněními, trávicími obtížemi a depresemi.
    Chceš zvrátit tento chod? Domácí kefír může být na začátku jedné z cest. Tvůj příspěvek padne na úrodnou půdu. Odmění tě dobrý pocit, máš naše vřelé díky!

    Doručenia odmeny: do týždňa po ukončení projektu na Hithitu

    3,97 €
    (100 Kč)
  • predané 11
    Papír je již překonán! Ať žijí stromy!

    Získáš od nás elektronickou podobu knihy Domácí léčivý kefír v češtině, v předstihu, jakmile bude překlad dokončen. Tvá osobní kopie e-knihy bude ve formátu PDF.

    Doručenia odmeny: do pol roka po ukončení projektu na Hithitu

    9,92 €
    (250 Kč)
  • predané 7
    Radšej by som knižku v slovenčine...

    Druhé vydanie v pôvodnom znení pôjde do tlače asi až v roku 2022. Ak sa ti nechce dovtedy čakať, môžem ti ho poslať v elektronickej podobe. Do emailovej schránky ti príde tvoja osobná kópia Domáceho liečivého kefíru vo formáte PDF.

    Doručenia odmeny: do pol roka po ukončení projektu na Hithitu

    9,92 €
    (250 Kč)
  • predané 26
    Chci podpořit a získat knihu Domácí léčivý kefír!

    Jako poděkování ti zašlu příručku přátel živé kultury Domácí léčivý kefír. Knížku rád podepíšu a mohu přidat i věnování (do poznámky napiš komu). Přibalím i pár kefírových nálepek. Poštovné je v ceně.
    Nemáš ješte doma kefír? Zkus oslovit někoho z kefírové mapy!

    Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu

    13,89 €
    (350 Kč)
  • predané 4
    Chci darovat knihy svým přátelům!

    Jako poděkování vám zašlu tři knížky, jakmile přijdou z tiskárny. Přibalím i kefírové nálepky. K letošním Vánocům se to bohužel nestihne. Včetně poštovného.

    Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu

    35,71 €
    (900 Kč)
  • predané 9
    Kefirko na sýr + tištěná knížka

    Chcete zkusit sýry a pomazánky z kefíru, ale nechce se vám pokaždé vyvářet lněnou plachetku? Oblíbil jsem si Kefírko na sýr – velkou sklenici s jemným sítkem z dílny slovinských návrhářů, vyvinutou zvlášť pro výrobu kefírového sýra. Přibalím i podepsanou knížku Domácí léčivý kefír (v češtině). Včetně poštovného.

    Do poznámky můžete uvést, jakou barvu Kefirka na sýr si přejete (modrou, zelenou, hnědou nebo růžovou).

    Podrobnosti o kefírovém sýru a Kefirku na sýr


     

    Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu

    51,58 €
    (1 300 Kč)
  • predané 0
    Účast na zimním kefírovém online kurzu

    Doprovázení životní změnou k lepšímu zdraví a vnitřnímu štěstí za podpory domácího kefíru. Kurz poběží dva měsíce s přijatelnou časovou náročností: půlhodinka třikrát týdně s možností dohnat zameškané. Kurz se hodí i jako dárek k Vánocům, začínáme 4. 1. 2021.

    Podrobnosti o online kurzu: K lepšiemu zdraviu s kefírom

    Jelikož kampaň končí až 3. 1. 2021 a jen tehdy se dostanu k tvým údajům vyplněným na Hithit.cz, napiš mi své jméno a pár slov o sobě na email: kefir (zavináč nazemi.sk). Budu se tak s tebou moci spojit už dříve.

    Doručenia odmeny: do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    83,32 €
    (2 100 Kč)
  • zostáva 3 z 4
    Zvláštní poděkování přímo v knize

    Odměnou vám bude otisknutí vašeho jména nebo jména vaší společnosti přímo v knížce mezi podporovateli - spolu s logotypem a pár slovy o vás, vaší práci či poslání. Jako pozornost přiložím pět kousků podepsaných výtisků. Včetně poštovného.

    Podívejte se na náhled knížky, v závěru je několik příkladů jak poděkování může vypadat.

    Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu

    119,02 €
    (3 000 Kč)
  • zostáva 1 z 4
    Kefírová dílna u vás doma

    Vděčně přijdu k vám domů, přinesu kefír i několik knížek a strávím s vámi večer. Odpovím na všechny otázky ohledně kefíru a ukážu vám, jak si můžete tento prospěšný kyselo-mléčný nápoj vyrábět u sebe doma. Klidně na dílnu zavolejte i známé a přátele!
    Platí v rámci Česka a Slovenska. Všechny náklady jsou v ceně. Do poznámky, prosím, uveďte vaše telefonní číslo.

    Doručenia odmeny: na adresu, do roka po ukončení projektu na Hithitu

    476,10 €
    (12 000 Kč)
  • Vypredané!!
    Chci si doma začít vyrábět vlastní kefír!

    Získáš ode mne české vydání knížky spolu s kefírovou kulturou ve sklenici. 
    S její pomocí si můžeš do konce života doma vyrábět vlastní kefír. Tvoje nové domácí zvířátko už se na tebe těší :)

    Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu

    17,85 €
    (450 Kč)