To allow Hithit to work as it should (cookie consent 🍪)

For your best Hithit experience, to make projects more successful and the world more rainbowy. 🌈

Technical - for Hithit to work, and so we don't lose you or your rewards on the web. 🙂 (always active)
Marketing - to show you only the projects you really want to support and the authors can reach as many of you as possible. 🎯

You can learn more about cookies on the Privacy policy page where you can also change your settings.

Fotografická kniha Deux visages de bonheur (Maroko, ČR)

Projekt slouží k tisku knihy fotografií Dvě tváře štěstí - ČR a Maroko. Snímky fotografa Damjana Prelovšeka představují krásy obou zemí, jež oslavily 60 let bilaterálních vztahů. Vydejte se na cestu frankofonní exotikou prostřednictvím naší publikace!

  • Impluvium - bývalý prezidentský byt (Pražský hrad)

  • Fantasía, jezdecká soutěž oblíbená po celém Maroku

  • 3. nádvoří Pražského hradu,úprava Fontány sv.Jiří

  • Renesanční zámek Kratochvíle

  • Minaret mešity Koutoubije v Marrákeši

  • Lyžařské centrum Oukaimeden, Vysoký Atlas, 2 743 m

  • Marocký chléb je velmi chutný

  • Sportovní centrum v Tangeru

  • Marina v Tangeru na severu Maroka

  • Minaret - věž svolávající věřící k modlitbě

  • Rabat - Mauzoleum Mohammeda V.

  • Merzouga - cihlové duny

  • Tradiční berberský kasbah z hliněných cihel

  • Moderní hotelový komplex v Rabatu

  • Duha u vodopádu Ouzoud

  • Berberské koberce jsou umělecká díla

  • Jana Chaloupková ve svatebním kaftanu (Tanger)

EUR 258
pledged of EUR 1,590

16%

16% completed

7 contributors pledged

Literature, Photography

Praha, Hlavní město Praha, Česko

All or nothing. Project finished on Jun 20, 2021 at 13:04.

Show all rewards

Jak to začalo

Maroko bylo do pandemie oblíbeným cílem českých turistů. Vztahy mezi ČR a Marokem oslavily symbolické 60. narozeniny a my jsme se s fotografem a historikem umění Damjanem Prelovšekem rozhodli publikovat při této příležitosti v limitované edici upomínkovou publikaci s fotografiemi toho "nej" z obou zemí. Symbolickou předmluvu nám napsal i premiér Andrej Babiš. Maroko nabízí exotické putování pouští, toulky úzkými uličkami imperiálních měst, barvitá tržiště súky s usměvavými prodavači, procházky po plážích Středozemního moře i Atlantiku, zajímavé a originální tradice a zvyky. Zveme Vás k cestě po této tajemné perle severoafrického kontinentu i po krásách Česka. Oběma státům je věnována vždy polovina knihy - symbolicky přátelství obou národů, kde tkví v srdcích lidí radost a štěstí. I proto jsme zvolii název Deux visages de bonheur = Dvě tváře štěstí.

Co je náš cíl?

Chceme oslavit 60 let vztahů Česka a Maroka, představit krásná místa obou zemí, potěšit v době koronavirových omezení lidskou duši cestováním prostřednictvím naší knihy. A až omezení skončí - hurá na dovolenou do království vonícího po koření a exotických parfémech! Připomínáme také 150. výročí narození slovinského architekta Jože Plečnika, který působil ve 20. letech 20. st. jako hradní architekt prezidenta T. G. Masaryka. Jeho dílem jsou různé architektonické prvky Pražského hradu (zahrady, obelisky, sochy, dláždění atd.) a také Kostel Nejsvětějšího Srdce Páně na Nám. Jiřího z Poděbrad v Praze. Kniha také potěší milovníky romantické francouzštiny - jazyka lásky, umění a hudby.

Detaily

Kniha Deux visages de bonheur o 182 stranách představuje fotografiemi bývalého slovinského velvyslance v ČR a nositele řady ocenění (Doctor Honoris Causa na UMPRUM, cena Gratias agit ministra zahraničí, Artis Amicis Bohemiae ministra kultury za propagaci české kultury) krásu České republiky a Maroka při příležitosti oslav 60 let vzájemných vztahů. Předmluvu k této publikaci v limitované edici, jež je věnována obětem koronaviru především v řadách zdravotníků, policistů a vojáků, napsal premiér Andrej Babiš. Publikace potěší milovníky umění, krásných fotografií, cestování a exotiky, tím více v dnešní pandemické krizi, kdy se všichni těší na rozvolnění a opětovnou možnost realizovat cesty, k nimž kniha přímo vybízí. Fotografie architektury Pražského hradu připomínají i výročí 150. narození Jože Plečnika, slovinského architekta, který pracoval pro T.G. Masaryka ve 20. letech minulého století.

... a ještě něco navíc

Kniha je věnována všem, kteří se stali obětí koronaviru. Zvláště chceme vyjádřit dík zdravotníkům, kteří se s touto pandemií dlouhodobě a statečně potýkají. V samotném Maroku padlo za oběť Covidu - 19 především v jeho první vlně mnoho členů zdravotnického personálu, vojska a politicistů. Naše publikace uctívá památku všech. A v závěru je publikace také upomínkou na naše rodiče - ty žíjící i ty, kteří se na nás dívají z dálav vesmíru.

V odkazech najdete některá videa z našich výstav v Maroku - expozici fotografií Pražského hradu a Zámku v Lánech, snímků architektonických perliček států V4, foto Sídla českých prezidentů na Radnici Rabat či z přednášky Damjana na Hochschule v Luzernu a zahájení jeho výstavy o brazilském architektovi O. Niemeyerovi v Ostravě.

Kdo jsme?

Damjan Prelovšek - autor fotografií, slovinský historik umění, spisovatel, fotograf, bývalý slovinský velvyslanec v ČR (1998-2002), odborník na dílo Jože Plečnika (především na Pražském hradu, Kostel Nejsvětějšího Srdce Páně na Nám. Jiřího z Poděbrad v Praze), člen Evropské akademie věd a umění, nositel ceny Gratis agit MZV ČR a Artis Amicis Bohemiae MK ČR za šíření dobrého jména ČR a jeho kultury, nositel čestného doktorátu UMPRUM a Ceny za obranu lidských práv ILP Maroko. Věnuje se propagaci České republiky, kultury a umění, realizuje přednášky, výstavy a publikuje knihy.

Jana Chaloupková - autorka myšlenky vydání pamětní knihy k 60 letům vztahů s Marokem, autorka popisků, diplomatka, spisovatelka, cestovatelka, v minulosti pracovala jako konzulka na českých velvyslanectvích v Thajsku, Brazílii, na Filipínách a v Jižní Koreji, v l. 2018-19 v Maroku. V tandemu s D. Prelovšekem publikuje nekomerční knihy cestovatelské i krásnou literaturu (romány, pohádky, překlady zahraničních děl)

Andrea Furlan - autor designu knihy, spolupracovník Akademie věd Slovinska

Proč to děláme?

Kniha vyjde ve speciální limitované edici. Hledáme sponzory a podporovatele, což je především v dnešní koronavirové pandemii velmi těžké. Doufáme, že naše kniha čtenáře potěší a dodá v této náročné době optimismus.

News

May 9, 2021 Poděkování prvnímu přispěvovateli

Velmi děkujeme první vlaštovce, která náš projekt podpořila!!! Doufám, že Vám to přinese štěstí.

More

Project links

Comments

Choose reward for your contribution

  • sold 1
    Podpora a dobrý pocit

    Hřejivý pocit a podpora projektu tisku fotografické knihy.

    Částku si můžete navýšit dle sebe. Fandíte splněným snům autorů i čtenářů. Máte dobré srdce. Částka bude použita na výtisk knihy.

    Děkujeme.

    Reward delivery: not specified

    EUR 3.97
    (CZK 100)

  • sold 0
    Vaše jméno bude zveřejněno v e-knize

    Vaše jméno bude zveřejněno v e-knize mezi podporovateli tohoto projektu.

    Fandíte splněným snům autorů i čtenářů, máte dobré srdce.

    Částka bude použita na výtisk knihy.

    Děkujeme.

    Reward delivery: not specified

    EUR 5.96
    (CZK 150)

  • sold 0
    Praha : osobní setkání s autorkou

    Osobní setkání s autorkou a povídání o Maroku a exotických cestách, je možné kombinovat s variantami převzetí knihy - pouze v Praze po předchozí domluvě.

    Částka bude použita na výtisk knihy.

    Reward delivery: in half a year after the Hithit project end

    EUR 7.95
    (CZK 200)

  • sold 1
    Vaše jméno bude zveřejněno v knize

    Vaše jméno bude zveřejněno v knize mezi podporovateli tohoto projektu.

    Pomůžete publikaci vydat, splníte sny autorům i čtenářům. Máte dobré srdce.

    Částka bude použita na výtisk knihy.

    Děkujeme.

    Reward delivery: not specified

    EUR 9.14
    (CZK 230)

  • sold 0
    E-kniha Deux visages de bonheur

    Jako odměnu získáte e-knihu formou pdf na Váš email.
    Kniha bude mít cca 182 stran uměleckých barevných fotografií představujících nejkrásnější místa a momentky z Maroka a ČR.

    Částka bude použita na výtisk knihy.
     

    Reward delivery: in a quarter after the Hithit project end

    EUR 9.93
    (CZK 250)

  • sold 0
    E-kniha s Vaším jménem

    Jako odměnu získáte e-knihu formou pdf na Váš email.
    Kniha bude obsahovat Vaše jméno mezi podporovateli tohoto projektu.
    Publikace bude mít cca 182 stran uměleckých barevných fotografií představujících nejkrásnější místa a momentky z Maroka a ČR.

    Částka bude použita na výtisk knihy.
     

    Reward delivery: in a quarter after the Hithit project end

    EUR 11.52
    (CZK 290)

  • sold 1
    Praha a Hradec Králové: kniha s osobním odběrem či dodána kurýrem

    Knihu si můžete odebrat osobně či Vám bude dodána kurýrem - platí v Praze a Hradci Králové.

    Publikace bude obsahovat cca 182 stran barevných fotografií nejkrásnějších míst ČR a Maroka.

    Částka bude použita na výtisk knihy.
     

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 15.90
    (CZK 400)

  • sold 1
    Praha a Hradec Králové: kniha s osobním věnováním

    Jako odměnu dostanete knihu s originálním autorským věnováním.
    Publikace bude mít cca 182 stran barevných fotografií nejkrásnějších míst Maroka a ČR.

    Knihu si můžete osobně vyzvednout či Vám bude dodána kurýrem - platí pouze v Praze a Hradci Králové.

    Částka bude použita na výtisk knihy.

    Reward delivery: in half a year after the Hithit project end

    EUR 19.87
    (CZK 500)

  • sold 0
    Kniha poštou

    Kniha Vám bude zaslána poštou na Vaši adresu (do schránky, poštovné v ceně, pouze po ČR).


    Publikace bude mít cca 182 stran barevných fotografií nejkrásnějších míst Maroka a ČR.

    Částka bude použita na výtisk knihy.

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 22.25
    (CZK 560)

  • sold 0
    Kniha s Vaším jménem poštou

    Jako odměnu získáte knihu s Vaším jménem mezi podporovateli (poštou v rámci ČR, do Vaší schránky, poštovné v ceně).


    Publikace bude mít cca 182 stran barevných fotografií nejkrásnějších míst ČR a Maroka.

    Částka bude použita na výtisk knihy.

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 23.84
    (CZK 600)

  • sold 0
    Praha, Hradec Králové, kombo: e-kniha a tištěná kniha

    Obdržíte e-knihu jako pdf na Váš email a tištěnou knihu si můžete osobně vyzvednout či obdržet kurýrem (po Praze a v Hradci Králové).
    Kniha Vám bude doručena přednostně.
    Publikace bude mít 182 stran barevných fotografií nejkrásnějších míst ČR a Maroka.

    Částka bude použita na výtisk knihy.

     

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 24.24
    (CZK 610)

  • sold 0
    Tištěná kniha s Vaším jménem a osobním věnováním od autorů

    Jako odměnu získáte knihu s Vaším jménem v rámci podporovatelů projektu a osobním originálním věnováním od autorů (poštovné po ČR v ceně, do Vaší schránky).
    Kniha Vám bude doručena přednostně.

    Publikace bude mít cca 182 stran barevných fotografií nejkrásnějších míst ČR a Maroka.

    Částka bude použita na výtisk knihy.

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 25.83
    (CZK 650)

  • sold 0
    Praha, Hradec Králové, kombo: e-kniha a tištěná kniha s Vaším jménem

    Jako odměnu obdržíte e-knihu formátem pdf na Váš email a tištěnou knihu s Vaším jménem osobním odběrem či kurýrem (v Praze a v Hradci Králové).
    Kniha Vám bude doručena přednostně.

    Publikace bude mít cca 182 stran barevných fotografií nejkrásnějších míst ČR a Maroka.

    Částka bude použita na výtisk knihy.

     

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 29.80
    (CZK 750)

  • sold 0
    Praha, Hradec Králové, kombo: e-kniha a tištěná kniha s Vaším jménem a osobním věnováním autorů

    Jako odměnu obdržíte e-knihu formátem pdf na Váš email a tištěnou knihu si můžete osobně vyzvednout či ji obdržíte kurýrem  (pouze Praha a Hradec Králové).
    Kniha Vám bude doručena přednostně.

    Publikace bude mít cca 182 stran barevných fotografií nejkrásnějších míst ČR a Maroka.

    Částka bude použita na výtisk knihy.
     

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 31.79
    (CZK 800)

  • sold 0
    Kombo: e-kniha a tištěná kniha poštou

    Jako odměnu obdržíte e-knihu na Váš email jako formát pdf a tištěnou knihu poštou (po ČR, do Vaší schránky, poštovné v ceně).
    Kniha Vám bude doručena přednostně.

    Publikace bude mít cca 182 stran barevných fotografií nejkrásnějších míst Maroka a ČR.

    Částka bude použita na výtisk knihy.

     

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 31.79
    (CZK 800)

  • sold 1
    Kombo: e-kniha a tištěná kniha s Vaším jménem poštou

    Jako odměnu obdržíte e-knihu formou pdf na Váš e mail a tištěnou knihu s Vaším jménem mezi podporovateli poštou (po ČR, do Vaší schránky, poštovné v ceně).
    Kniha Vám bude doručena přednostně.

    Publikace bude mít cca 182 stran barevných fotografií nejkrásnějších míst Maroka a ČR.

    Částka bude použita na výtisk knihy.

     

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 33.78
    (CZK 850)

  • sold 0
    Kombo: e-kniha a tištěná kniha s Vaším jménem a osobním autorskýkm věnováním poštou

    Jako odměnu obdržíte e-knihu jako formát pdf na Váš email a tištěnou knihu s Vaším jménem mezi podporovateli a osobním originálním věnováním od autorů poštou (poštovné v ceně, pouze po ČR, jako běžné psaní do schránky).
    Kniha Vám bude doručena přednostně.

    Publikace bude mít cca 182 stran barevných fotografií nejkrásnějších míst Maroka a ČR.

    Částka bude použita na výtisk knihy.

     

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 35.37
    (CZK 890)

  • sold 0
    E-kniha s balíčkem uměleckých fotografií z Maroka

    Jako odměnu získáte e-knihu formou pdf na Váš email a e-balíček 30 uměleckých fotografií s marockou tematikou od p. Damjana Prelovšeka (odlišné od snímků použitých v knize).

    Publikace bude mít cca 182 stran barevných snímků představujících nejkrásnější místa z Maroka a ČR.

    Částka bude použita na výtisk knihy.

     

    Reward delivery: in a quarter after the Hithit project end

    EUR 39.74
    (CZK 1,000)

  • sold 0
    E-kniha s Vaším jménem a balíčkem uměleckých fotografií z Maroka

    Jako odměnu získáte e-knihu formou pdf na Váš email a e-balíček 30 uměleckých fotografií s marockou tematikou od p. Damjana Prelovšeka (odlišné od snímků použitých v knize).

    Kniha bude obsahovat Vaše jméno mezi podporovateli projektu. Publikace bude mít cca 182 stran barevných fotografií nejkrásnějších míst Maroka a ČR.

    Částka bude použita na výtisk knihy.

     

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 41.72
    (CZK 1,050)

  • sold 0
    Praha a Hradec Králové: Kniha Deux visages de bonheur a návštěva Vily Prelovšek s výkladem

    Jako odměnu obdržíte knihu dříve než ostatní. Můžete si ji vyzvednout osobně či ji přiveze kurýr (po Praze a v Hradci Králové).
    Jako bonus můžete dle dohody s fotografem Damjanem Prelovšekem navštívit jeho vilku v Lublani ve Slovinsku s odborným výkladem. Vila je dílem architekta Jože Plečnika a často označována za miniaturu Pražského hradu. Navštívila ji řada světových osobností, mezi nimi i Václav Havel či Frank Gehry. Termín návštěvy lze dohodnout emailem.

    Částka bude použita na výtisk knihy.

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 79.48
    (CZK 2,000)

  • sold 0
    Tištěná kniha poštou a návštěva Vily Prelovšek

    Jako odměnu obdržíte knihu poštou (po ČR, do Vaší schránky, poštovné v ceně).
    Jako bonus můžete dle předchozí dohody  s fotografem Damjanem Prelovšekem navštívit jeho vilku v Lublani ve Slovinsku s odborným výkladem. Víla je dílem Jože Plečnika a často je nazývána miniaturou Pražského hradu. Navštívila ji řada osobností, např. Václav Havel a Frank Gehry.

    Částka bude použita na výtisk knihy.

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 81.46
    (CZK 2,050)

  • sold 2
    Kombo po Praze a v Hradci Králové: e-kniha a tištěná kniha + návštěva Vily Prelovšek s výkladem

    Jako odměnu obdržíte e-knihu na Váš email ve formátu pdf a tištěnou knihu. Můžete si ji vyzvednout osobně nebo Vám bude zaslána kurýrem (pouze Praha a Hradec Králové).
    Jako bonus můžete dle předchozí dohody s fotografem Damjanem Prelovšekem navštívit jeho vilku v Lublani ve Slovinsku s odborným výkladem. Víla je dílem Jože Plečnika a často je nazývána miniaturou Pražského hradu. Navštívila ji řada osobností, např. Václav Havel a Frank Gehry.

    Částka bude použita na výtisk knihy.

     

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 87.42
    (CZK 2,200)

Social

Hithit

Contacts

Terms

© Copyright 2012 – 2024 Hithit, s.r.o., Türkova 2319/5b, 149 00 Praha 4 - Chodov