Živí herci, živá hudba, živá kamera, živý střih. Film na divadle/divadlo ve filmu – v jeden jediný večer.

EUR 3,218
pledged of EUR 3,174

101%

101% completed

86 contributors pledged

Film, Theater

All or nothing. Project finished on Sep 29, 2014 at 16:13.

Show all rewards

Projekt NEVINA pracuje s prvky a principy LIVE CINEMA -  nového žánru mediálního umění.

Kino umírá, ať žije Live cinema!  

Břeh moře. Bezejmenné evropské město. Topící se žena. Dva muži, kteří by ji mohli zachránit. Spálené knihy. Jedna taška plná peněz. Dvě zrnící televize. Třinácté patro. Čtrnáct postav. Mohlo by se zdát, že spolu nemají nic společného…

„Snažíme se pro události kolem nás, pro náš život, pro světové dění najít vysvětlení ex post s nadějí, že bychom tak mohli, při použití těch samých zákonitě působících pravidel směrem dopředu, ovlivnit budoucnost. Ale tohle kauzální propojení je ve skutečnosti možné až zpětně, a nikdo, ani my, ani Bůh, někdy ani sama příroda nevládne vědomím o dalším vývoji nás všech. Stejně tak dobře bychom mohli házet kostkou.“

Poetická a expresionisticky laděná divadelní hra autorky Dey Loher, jednoznačně jedné z nejvýznamnějších a nejvíce oceňovaných současných německy píšících dramatiček, se stala předlohou nového projektu tvůrčí skupiny Sgt. Tejnorová & the Commando.

Hra Unschuld/NEVINA bude poprvé uvedena v České republice v překladu Veroniky Musilové-Kyrianové. Premiéra se uskuteční 20. 10. od 20:00 v hale nacházející se v objektu bývalé Chirany v pražských Modřanech.

Na jevišti se bude pracovat s nejrůznějšími způsoby snímání herců, s montáží, střihem a překrýváním, nebo kombinací těchto složek, a to naživo, přímo před zraky diváků! Filmová část bude realizována za pomoci sekvenční technologie s využitím tříkamerového řetězce. Tento filmový materiál se doplňuje s jevištní akcí a s obrazy vznikajícími na scéně.

Režisérka projektu PETRA TEJNOROVÁ vytváří jak vlastní divadelní projekty, tak i pohostinské režie. Patří ke generaci současných progresivních režisérů na poli alternativního divadla. Hostovala například v Dejvickém divadle, na Nové scéně Národního divadla, či v brněnském HaDivadle. Její projekty se každoročně představují na festivalech po celé Evropě. V loňském roce byl její poslední mezinárodní projekt prezentován v rámci APAP 2014 v New Yorku. Petra Tejnorová nabízí nový autorský jazyk, který vychází jak z oblasti multižánrových, či cross-over divadelních forem, tak z tzv. dokumentárního divadla a kolektivní tvorby. Je také autorkou dvou krátkometrážních filmů „Kniha o plánu“ a „Das Mädchen und die Waffe“.  

 

autor: Dea Loher
překlad: Veronika Musilová Kyrianová
režie: Petra Tejnorová
scéna a kostýmy: Antonín Šilar
hudba: Jiří Konvalinka
hlavní kamera: Šimon Dvořáček
střih: Zuzana Walter
dramaturgie a asistence režie: Kateřina Jandáčková
produkce: Zuzana Hájková a Michal Somoš
herci:   Vanda Hybnerová
Majo Chalány
Petr Vančura
Milan Hajn
Marie Švestková
Michaela Bendová
Beatrice Cordua
a studenti 4. ročníku herectví alternativního a loutkového divadla na DAMU

Překlad původního textu vznikl za podpory Goethe-Institut. 

Čím je náš projekt výjimečný?

1) Projekt spojuje filmový a divadelní jazyk – nepůjde o žádnou ilustrativnost ani dokumentaci, ale o syntézu odehrávající se živě v čase představení. Obraz, který budou snímat jednotlivé kamery, by neměl sloužit jako videoinstalace, či jako audiovizuální prostředek, jako je tomu například v Laterně Magice. Nejde nám ani o záznam, ale o druhové propojení divadelní a filmové řeči. Ačkoliv využití sekvenční technologie především evokuje televizní inscenace, přenosy či záznamy koncertů nebo zpravodajství – tedy počiny spojené výhradně s televizní produkcí, my bychom rádi zapojením filmových objektivů posunuli hranice promítaného blíž k filmovému obrazu. Tento filmový obraz je pak syntetický s jevištní akcí.

2) Projekt NEVINA pracuje s prvky a principy LIVE CINEMA - nového žánru mediálního umění, v českém divadelně-filmovém prostředí ojedinělém žánru.

3) Hra německé autorky DEY LOHER Unschuld/NEVINA bude úplně poprvé uvedena v České republice  - a to v překladu Veroniky Musilové-Kyrianové

4) Ambicí projektu je také hledat hranice toho, co dokážeme vnímat jako přítomnost. Kde končí jistota diváka v odlišnosti vnímání bezpečného a do jisté míry chladného a neživého filmového díla a naopak autentického, zasahujícího, ale „nejistého“ divadelního představení? S touto hranicí si projekt chce pohrát a zároveň tuto hranici posunout.

5) V kontextu současných českých divadelních produkcí může být projekt velice zajímavým a originálním posunem od žánrové a druhové selekce, tedy hranice filmu a divadla, k jejímu prolínání se snahou vyvolat nový druh estetického i společenského zážitku.

News

Sep 5, 2014 Začínáme zabydlovat Chiranu!

V modřanské hale bývalé Chirany, se něco chystá. Něco velkého. Prozatím se tam snažíme uklidit nánosy prachu a odklidit všelijaké haraburdí, a těšíme se, jak prostor přetvoříme k obrazu svému. Scénograf Tonda Šilar už si brousí pilku, a co nevidět tam vznikne improvizovaná dílna, ve které bude pod…

More

Comments

Choose reward for your contribution

  • sold 18

    Víme, že dobrý pocit zahřeje. Rádi Vám ho dopřejeme za 100 Kč. A ještě navíc se o Vaší dobrosrdečnosti zmíníme na našich facebookových stránkách. Pokud si ovšem nebudete přát zůstat tajemnými dobrodinci a přispět anonymně.

    Reward delivery: not specified

    EUR 3.97
    (CZK 100)
  • remaining 35 from 50

    Nechcete se mačkat ve frontě na lístky? Máme pro Vás připravený lístek na reprízu, a k tomu navíc možnost vybrat si předem místo, kde chcete sedět.

    Reward delivery: in a quarter after the Hithit project end

    EUR 9.92
    (CZK 250)
  • remaining 4 from 10

    Za tuto částku dostanete nejenom lístek na reprízu, ale k tomu navíc jako bonus, novou knihu Šťastná generace, jež přináší aktuální pohled na práci současných českých divadelních režisérů, včetně Petry Tejnorové.

    Reward delivery: in half a year after the Hithit project end

    EUR 13.89
    (CZK 350)
  • sold 3

    Projekt NEVINA je také plný originální hudby, kterou má na svědomí Jiří Konvalinka (Vložte kočku, Mutanti hledaj východisko). Nenechte si ujít exluzivní soundtrack, který od nás dostanete na CD, nebo si jej rovnou budete moct stáhnout do svého zařízení za 450 Kč.

    Reward delivery: in half a year after the Hithit project end

    EUR 17.85
    (CZK 450)
  • remaining 2 from 5

    Když přihodíte tisíc korun, bude Vám odměnou "kouzelný" lístek na premiéru, na němž bude vytištěný tajný kód k ukryté videozprávě na internetu, ve které jen Vám osobně poděkuje někdo z herců, nebo uměleckého týmu.

    Reward delivery: in half a year after the Hithit project end

    EUR 39.67
    (CZK 1,000)
  • sold 1

    Chcete něco opravdu "spešl"? Získejte originální film, který během našeho představení vždy nově vznikne. Za 2000 Kč Vám ho pošleme na DVD spolu s podpisy herců.

    Reward delivery: in half a year after the Hithit project end

    EUR 79.35
    (CZK 2,000)
  • remaining 1 from 2

    Zvěčněte se na scéně! Vaše jméno se stane součástí hry. Pouze dva mohou získat tuto odměnu!

    Reward delivery: in a quarter after the Hithit project end

    EUR 99.19
    (CZK 2,500)
  • remaining 1 from 2

    Staňte se tváří v naší hře! Vaši fotografii zapasujeme do scény za 3500 Kč. Opět exkluzivně pouze dva zájemci mohou získat tuto odměnu!

    Reward delivery: in a quarter after the Hithit project end

    EUR 138.86
    (CZK 3,500)
  • remaining 2 from 2

    Prémiová odměna na závěr! JEDEN DEN S NEVINOU Pouze dva z vás, budou mít možnost nahlédnout do zákulisí příprav tohoto netradičního projektu.. Celý den budou moct koukat režisérce do poznámek, střihačce na monitor, nebo sledovat po scéně se pohybující kameramany, kteří se snaží odhalit ten nejlepší záběr. K tomu budete moc pozorovat při práci našich patnáct! herců, kteří se musí s novým formátem také popasovat, a to z kterékoliv strany, z kteréhokoliv místa jen budete chtít.

    Reward delivery: in a month after the Hithit project end

    EUR 158.70
    (CZK 4,000)
  • Sold out!!

    Příspěvek ve výši čtyř set korun Vám zajistí lístek na premiéru, možnost vybrat si místo, kde chcete sedět, a k tomu popremiérový přípitek s herci a celým uměleckým týmem!

    Reward delivery: in a quarter after the Hithit project end

    EUR 15.87
    (CZK 400)
  • Sold out!!

    Přijďte na reprízu a vezměte někoho s sebou! Dva lístky na reprízu budou Vaše, za pouhých 400 Kč!

    Reward delivery: in half a year after the Hithit project end

    EUR 15.87
    (CZK 400)
  • Sold out!!

    Naše postavy si budou během hry užívat vynikajících pochoutek od našeho sponzora. Odneste si z představení kromě uměleckého zážitku také balíček speciálních lahůdek! Můžete si vybrat, jestli budete chtít jít na premiéru, nebo reprízu, lístek je samozřejmě součástí odměny.

    Reward delivery: in half a year after the Hithit project end

    EUR 19.84
    (CZK 500)
  • Sold out!!

    Pro velký úspěch přidáváme dvojlístek na premiéru. Není sice již do V.I.P. zóny, ale zato ho dostanete o sto korun levněji! Neváhejte, a zajistěte si místo na premiéře!

    Reward delivery: in a quarter after the Hithit project end

    EUR 19.84
    (CZK 500)
  • Sold out!!

    Chcete vidět premiéru, ale nechcete jít sami? Příspěvek ve výši šest set korun Vám zajistí dokonce dva lístky na premiéru, a to rovnou do V.I.P. zóny! Součástí odměny je i přípitek s herci a celým uměleckým týmem.

    Reward delivery: in a quarter after the Hithit project end

    EUR 23.80
    (CZK 600)
  • Sold out!!

    Za tisíc pět set, podobně jako naše hlavní postava, objevíte tašku plnou tajemství – vzkaz od boha - v tomto případě našeho scénografa Antonína Šilara. Aneb igelitka plná originálních vizuálních návrhů, storyboardů a skic.

    Reward delivery: in half a year after the Hithit project end

    EUR 59.51
    (CZK 1,500)
  • Sold out!!

    Chcete ještě víc? Za deset tisíc korun si budete moct vybrat cokoliv z předchozího a navrch si užít večeři s naší režisérkou Petrou Tejnorovou, která Vám prozradí všechny detaily ze zkoušení a další veselé historky.

    Reward delivery: in half a year after the Hithit project end

    EUR 396.75
    (CZK 10,000)
  • Sold out!!

    Kupte si nevinu! Mysleli jste si, že něco takového se koupit nedá? Omyl! My Vám to umožníme! Udělejte dobrý skutek a vykupte se ze svých hříchů! Dostanete i speciální certifikát osvědčující Vaši nevinu!

    Reward delivery: in a week after the Hithit project end

    EUR 1,190.24
    (CZK 30,000)