To allow Hithit to work as it should (cookie consent 🍪)

For your best Hithit experience, to make projects more successful and the world more rainbowy. 🌈

Technical - for Hithit to work, and so we don't lose you or your rewards on the web. 🙂 (always active)
Marketing - to show you only the projects you really want to support and the authors can reach as many of you as possible. 🎯

You can learn more about cookies on the Privacy policy page where you can also change your settings.

Bo Hai - film o vietnamské komunitě

V Česku vyrostla generace dvacátníků, kteří myslí jako Češi, mluví jako Češi, ale vypadají jako Vietnamci. Kam patří? Rozhodli jsme se o tomto fenoménu natočit film a chtěli bychom ho ukázat co nejvíce lidem. Aby se nám to povedlo, potřebujeme vaši pomoc

  • z natáčení concept teaseru

  • z natáčení concept teaseru

  • z natáčení concept teaseru

  • z natáčení concept teaseru

  • z natáčení concept teaseru

  • z natáčení concept teaseru

EUR 3,286
pledged of EUR 2,980

110%

110% completed

171 contributors pledged

Community, Film

Česká republika

All or nothing. Project finished on May 15, 2016 at 20:11.

Show all rewards

Kdo jsme?

Dužan Duong - režisér

Ve svých 4 letech jsem se s maminkou přestěhoval z Vietnamu do Česka. Vystudoval jsem VŠE, ale už během ekonomických studií jsem si uvědomil, že bych chtěl spíš točit filmy, a tak jsem začal natáčet krátká taneční videa. Nastoupil jsem na FAMU, na které jsem však nedokončil ani první semestr... 
Můj první krátký film, Mat goc, byl vybrán do soutěžní sekce Česká radost na MFDF Ji.hlava 2014.

Jan Syruček - producent

Vystudoval jsem obor Filmová a televizní tvorba na SPŠ ST Panská, nyní studuju na Katedře produkce FAMU. Věnuji se produkci jak školních projektů, tak i projektům mimo školu. Absolvoval jsem také např. filmový kurz na London Film Academy a producentský workshop Fest Film Lab v Londýně. 

Jak to začalo

Honza:

Dužana jsem poznal v prvním ročníku na FAMU, kde jsme se skamarádili. Zkrze naše přátelství jsem poznal tento jeho osobní příběh. Do té doby jsem vlastně neměl vůbec žádnou představu o tom, jak tato velká vietnamská menšina v Česku žije a s čím vším se potýká. Myslím si, že by tento příběh, který je příběhem celé jedné generace mladých lidí v Česku, by mělo poznat co nejvíce lidí, protože s vietnamskou komunitou je mnoho Čechů téměř v každodenním styku, ale prakticky nic o nich nic moc neví.
 

Co je náš cíl?

Chtěli bychom dostat tento příběh k co nejširší skupině diváků, aby objevili, co za příběhy se skrývá za úsměvy lidí z večerek.

Abychom mohli tento projekt zrealizovat a natočit kvalitní film, potřebujeme vaši pomoc! Je důležité, abychom si mohli pronajmout kvalitní techniku na natáčení a zajistit dobré podmínky pro celou realizaci projektu. Podpora od našich (budoucích) diváků je klíčová a velmi motivující. Nákupem odměny nám velmi pomůžete a my se vám za to odvděčíme! 

Detaily

Náš krátký docu-fiction film je o vztahu starší generace Vietnamců s jejich dětmi. Jejich rodiče se přestěhovali do České republiky a začali zde podnikat a rozhodli se obětovat celý svůj život, aby mohli finančně zajistit svoji rodinu. Vietnamci, kteří se tady narodili nebo se sem přestěhovali ve velmi útlém věku, se zcela integrovali – vychovaly je české chůvy, vystudovali české školy, používají česká jména, ale zato přišli o své kulturní kořeny. Rodiče hovoří velmi špatně česky, jejich děti zas špatně vietnamsky a často neumí ani psát nebo číst v řeči svých rodičů. Jak chcete předat kulturu, když nemáte společný jazyk? Myslí jako Češi, mluví jako Češi, ale vypadají jako Vietnamci. Můžete si vybrat svou národnost? A co jí vlastně určuje? S Dužanem jsme se rozhodli natočit jeho životní příběh, který je příběhem celé jedné generace mladých lidí v Česku.

Proč to děláme?

Dužan: 

Jelikož jsem představitelem druhé generace Vietnamců, která zde byla vychována, nemám dobrý vztah se svými rodiči, i když je respektuji. To je důvod vzniku filmu - chci skrze film zkoumat nejen filmové vztahy, ale i ty reálné. Samotný průběh natáčení bude pro mne nový - budu muset komunikovat se svou rodinu. V tomto prostředí může vzniknout mnoho autentických situací, které by do tohoto projektu přinesou nový rozměr.
Všechny situace ve filmu vycházejí z mé osobní zkušenosti. Moje rodina, která ve filmu bude vystupovat, bude muset řešit situace, které zrekonstruuji. Herci nebudou mít k dispozice scénáře dopředu - díky této metodě získáme z herců bezprostřední reakce. Dialogy a akce budou vznikat více při natáčení, než na papíře. Vytvoříme společně situace, které doopravdy zažili. Výhoda tohoto přístupu je v tom, že před kamerou nebudou muset hrát, budou tyto situace znovu prožívat. 

Honza:

Cílem je vytvořit krátký film o fenoménu této česko-vietnamské generace a podhalit co za příběhy se skrývá za úsměvy lidí z večerek. Snímek chceme distribuovat ve třech okruzích – festivalová distribuce, televizní, a pak speciální projekce s diskusemi, zvláště v oblastech, kde pospolu žijí Češi a Vietnamci. Touto distribucí chceme co nejvíce diváky vtáhnout nejen do příběhu filmu, ale také do příběhu celé vietnamské komunity v ČR. 

Pokud se vám náš film zalíbil, budeme moc rádi, pokud nás podpoříte! Bez vás to nezvádneme!

News

Apr 20, 2016 Novinky o filmu na webu Red Bullu

Informace o vzniku projektu můžete nově slevovat na microsite na webu Red Bullu, na adrese redbull.cz/bohai

More

Apr 18, 2016 Tvůrci představili film v České televizi

Dužan a Honza byli hosté ranního vysílání ČT Studio 6, ve kterém představili připravovaný snímek:  http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/1096902795-studio-6/216411010100407/obsah/463490-film-o-vietnamske-komunite-u-nas

More

Project links

Comments

Choose reward for your contribution

  • sold 0
    Děkujeme!

    Poděkování od tvůrců filmu!

    Reward delivery: in a week after the Hithit project end

    EUR 3.58
    (CZK 90)

  • sold 57
    Link na film

    Až bude film odpremiérován, budete mít k dispozici soukromý odkaz na film, na který se můžete podívat kdykoliv a kdekoliv!


    Odměna:
    - soukromý link na film (po premiéře)
    - exkluzivní informace o průběhu projektu 

    Reward delivery: not specified

    EUR 5.96
    (CZK 150)

  • remaining 231 from 300
    Speciální projekce pro podporovatele

    Pozvánka na exkluzivní promítání určené pro podporovatele a partnery. Budete mezi prvními diváky, kteří film vůbec uvidí! Setkáte se osobně s tvůrci a hlavními představiteli z filmu.

    Odměna:
    - exkluzivní informace o průběhu projektu 
    - pozvánka na exkluzivní projekci

    Reward delivery: on address, in a year after the Hithit project end

    EUR 7.95
    (CZK 200)

  • sold 6
    Plakát a samolepka

    Pokud se vám náš projekt líbí a chtěli byste ho podpořit touto částkou pošleme, vám jako poděkování malé dárky, poděkování od tvůrců a novinky o průběhu e-mailem.

    Odměna:
    - poděkování od tvůrců
    - plakát a samolepka
    - exkluzivní informace o průběhu projektu 

    Reward delivery: not specified

    EUR 13.91
    (CZK 350)

  • remaining 8 from 15
    Zákulisí natáčení filmu

    Zajímá vás proces výroby filmu? Chcete jednou třeba točit filmy? Na jeden den se můžete podívat na to, jak vytváříme tento snímek - buď na plac nebo do post-produkce. Uvidíte štáb při práci a můžete na vlastní kůži zjistit, jak vzniká filmové dílo!

    Odměna:
    - poděkování v titulcích
    - soukromý link na film (po premiéře)
    - plakát a samolepka
    - exkluzivní informace o průběhu projektu 
    - jeden den při výrobě filmu

    Reward delivery: not specified

    EUR 37.75
    (CZK 950)

  • remaining 9 from 10
    Hodinu prodavačem ve vietnamské večerce

    Už jste někdy stáli za pokladnou? Chcete si vyzkoušet jaké to je, když vám zákazníci tykají? Kontrovali jste už někomu občanku, než jste mu něco prodali?

    Odměna:
    - poděkování v titulcích
    - soukromý link na film (po premiéře)
    - exkluzivní informace o průběhu projektu 
    - plakát a samolepka
    - hodinu prodavačem

    Reward delivery: not specified

    EUR 59.61
    (CZK 1,500)

  • remaining 10 from 10
    Velký nákup do večerky

    Dělali jste už někdy nákup do celého obchodu? Víte, kde je v Praze nejlevnější zboží? Objevte ho s majitelem večerky!

    Odměna:
    - poděkování v titulcích
    - soukromý link na film (po premiéře)
    - plakát a samolepka
    - exkluzivní informace o průběhu projektu 
    - nákup s majitelem večerky

    Reward delivery: not specified

    EUR 59.61
    (CZK 1,500)

  • sold 1
    Partner filmu

    Jste firma nebo organiazce, která by chtěla pomoci vzniku našeho filmu? Zajímá vás vietnamská komunita nebo jste přímo její součástí? Budeme moc rádi, když se takto aktivně rozhodnete zapojit do našeho projektu! 

    Odměna: 

    - soukromý link na film (po premiéře) 
    - plakát a samolepka 
    - exkluzivní informace o průběhu projektu  
    - logo a název společnosti v titulcích a propagačních materiálech filmu
    - prezentace partnera v rámci našich akcí
     

    Reward delivery: not specified

    EUR 794.75
    (CZK 20,000)

  • Sold out!!
    Malá role

    Baví vás natáčení? Chtěli byste si zahrát v našem filmu? Není problém! Dáme Vám i na památku několik fotografií s vámi z natáčení.

    Odměna:
    - jméno a příjmení v titulcích
    - malá role
    - fotografie z natáčení
    - plakát a samolepka
    - exkluzivní informace o průběhu projektu 

    Reward delivery: in half a year after the Hithit project end

    EUR 25.83
    (CZK 650)

  • Sold out!!
    Domácí phởčko

    Zcela exkluzivní odměna! Maminka Dužana Vám doma uvaří phở bo, podle svého starého rodinného receptu.

    Odměna:
    - poděkování v titulcích
    - soukromý link na film (po premiéře)
    - plakát a samolepka
    - exkluzivní informace o průběhu projektu 
    - domácí phở bo

    Reward delivery: in a year after the Hithit project end

    EUR 59.61
    (CZK 1,500)

Social

Hithit

Contacts

Terms

© Copyright 2012 – 2024 Hithit, s.r.o., Türkova 2319/5b, 149 00 Praha 4 - Chodov