To allow Hithit to work as it should (cookie consent 🍪)

For your best Hithit experience, to make projects more successful and the world more rainbowy. 🌈

Technical - for Hithit to work, and so we don't lose you or your rewards on the web. 🙂 (always active)
Marketing - to show you only the projects you really want to support and the authors can reach as many of you as possible. 🎯

You can learn more about cookies on the Privacy policy page where you can also change your settings.

Sněz tu žábu OFF prostor/ L´espace OFF 2016

V rámci druhého ročníku Festivalu Sněz tu žábu připravujeme OFF prostor - zónu plnou zážitků na pomezí žánrů. Bude otevřená po celou dobu festivalu, paralelně s hlavním programem a veškeré akce v OFF prostoru budou zcela zdarma! Cliquez pour le français!

  • LOGO FESTIVALU 2016

  • Ukázka motivu - taška č. 1

  • Ukázka motivu - taška č. 2

  • Ukázka motivu - taška zadní strana!

  • Ukázka motivu trika č. 1 - PÁNSKÉ

  • Ukázka motivu trika č. 2 - PÁNSKÉ

  • Ukázka motivu trika č. 3 - PÁNSKÉ

  • Ukázka motivu trika č. 4 - PÁNSKÉ

  • Ukázka motivu trika č. 1 - DÁMSKÉ

  • Ukázka motivu trika č. 2 - DÁMSKÉ

  • Ukázka motivu trika č. 3 - DÁMSKÉ

  • Ukázka motivu trika č. 4 - DÁMSKÉ

  • Kleště na šneky z Francie...

  • Takové perníčky si vytvoříte našimi vykrajovátky!

EUR 2,124
pledged of EUR 1,983

107%

107% completed

57 contributors pledged

Film, Theater

Praha, Hlavní město Praha, Česká republika

???project.detail.fixedGoal??? All or nothing. Project finished on Feb 22, 2016 at 11:32.

Show all rewards

Jak to začalo

(Description en français en bas)

V loňském roce jsme úspěšně realizovali první ročník Festivalu francouzského divadla Sněz tu žábu v Praze, ve Venuši ve Švehlovce. Velký zájem publika, se kterým jsme se setkali, nám umožnil začít okamžitě pracovat na přípravách druhého ročníku, který proběhne 12. - 15. března 2016 v Experimentálním protoru NoD. 

Touha otevřít program festivalu i jiným projektům, které se pohybují na hranicích divadla a jiných žánrů, se objevila vzápětí po prvním ročníku, ke kterému byli přizváni francouzští i čeští hudebníci spjatí s francouzskou kulturou, aby vytvořili doprovodný program, který zakončoval každý festivalový den. Interdisciplinární rozměr festivalu se v tomhle roce plně projeví v podobě doprovodného programu pod tématem DEGUSTACE. 

Příspěvkem na hithit.com nám pomůžete zrealizovat tuto část programu, která bude přístupná všem, kdo budou mít zájem přijít degustovat! 

Co je náš cíl?

Na festivalu vytvoříme příjemný, odpočinkový prostor, který bude moct navštívit kdokoli, koho zajímá jak může vypadat současný francouzský krátkometrážní film, zvuková instalace, mladá hudební scéna nebo současné drama.

Detaily

Program OFF PROSTORU bude zahrnovat zvukové instalace, hudební koncerty, promítání krátkometrážních filmů, poslech rozhlasových her, scénická čtení úryvků francouzských současných dramatických textů a také dva umělecké workshopy. Doprovodnému programu bude po celou dobu festivalu věnován jeden z divadelních sálu, který bude koncipován jako výstavně-promítací prostor. Sál bude přístupný od 14h do večera a umožní tak návštěvníkům další umělecké zážitky v časech mezi jednotlivými body divadelního programu.

Z francouzské oblasti jsme prozatím ke spolupráci přizvali autorku a režisérku Leslie Menahem, jejíž rozhlasová hra Rue je součástí našeho degustačního menu, režisérku krátkometrážních filmů Laru Hirzel (Petit catalogue de reflets), herečku a režisérku Charlotte Couturier (Le verre à pied), dramatičku Azyiadé Talec-Baudouin (Une vie sans dormir), výtvarnici Juline Darde-Gervais a režiséra a autora Juliena Daillèra. Z českých umělců se pozvání prozatím dostalo režisérce Natálii Císařovské (Loïcu, vítej!). Peníze, které chceme obdržet prostřednictvím hithitu budou sloužit především na technické zajištění tohoto výtvarně-projekčního prostoru a na pozvání několika hostů z Francie. V případě, že se nám podaří dosáhnout cílové částky, rozšíříme program o další výtvarná, filmová, hudební či zvuková umělecká díla.

... a ještě něco navíc

CELÝ PROGRAM OFF PROSTORU BUDE ZCELA ZDARMA!

Kdo jsme a jak nám můžete pomoct!

Jsme realizační tým Festivalu francouzského divadla Sněz tu žábu. Spolupracujeme s francouzskými divadelními i jinými tvůrci, naším cílem je přivážet do České republiky kousky francouzské kultury, které podle nás mohou rezonovat u českého publika. 

Váš příspěvek, který nám prostřednictvím tohoto serveru pošlete, nám pomůže:

- pozvat francouzské tvůrce, kteří budou svou tvorbu prezentovat v rámci OFF prostoru

- připravit pro vás projekce, zvukové instalace, titulky, atd., to vše ve stylově zařízeném prostoru plném pohodlých křesílek, lehátek, polštářků, lampiček, čtecích koutků, připravených vám nabídnout různorodou degustaci živé francouzské kultury v centru Prahy!

//

ESPACE OFF: DÉGUSTATION 

12. - 15/3 2016, Prague

Notre désir d'ouvrir la programmation du festival aux autres domaines artistiques est né pendant la première édition qui a accueilli de nombreux groupes de musique francotchèque et a collaboré également avec les créateurs de mode. Le caractère interdisciplinaire de cet événement se présentera lors de sa deuxième édition dans le cadre de l'espace « off », conçu sous la thématique de la « dégustation ».

Cet espace hybride devrait pouvoir accueillir à la fois les installations sonores, les projections de courts métrages, les concerts, les lectures scéniques, l'écoute de pièces radio et également deux stages de travail artistique. Cette salle sera accessible pendant toute la durée du festival et offrira au public deux événements ponctuels par jour (une pièce radio et une projection de film) à côté de la présentation de nombreuses œuvres installées dans la salle.  


Dans le cadre de cette programmation, le public pourra découvrir le travail des jeunes réalisatrices Lara Hirzel (Le petit catalogue des réflets) et Natalie Cisarovska (Loïcu, vitej!), écouter les pièces radio de Charlotte Couturier (Le verre à pied), Leslie Menahem (Rue) et Aziyadé Baudoin-Talec (Une vie sans dormir). Cette dernière a été retenue pendant l'appel à textes que nous avons publié en avril 2015 en France.

L'argent que nous voulons obtenir via le site hithit.cz couvrirait les dépenses liées à la réalisation artistique et technique de cet espace. Si nous arrivons à atteindre le montant désiré, nous consacrerons cet argent à l'objectif d'élargir le nombre des œuvres présentées dans les domaines de son, de musique, de l'art plastique ou du cinéma. 

News

Feb 4, 2016 Speciální akce pro podporovatele naší kampaně na HitHit.cz!

Právě máte možnost získat 2 x 2 lístky na představení Cizinec v Divadle Na zábradlí. Jeden pár poputuje k prvnímu člověku, který přispěje na naší kampaň částkou vyšší než 999 kč. Druhé dva lístky může získat každý, kdo přispěje do neděle 7. února libovolnou částkou. Z těchto lidí bude náhodně…

More

Jan 24, 2016 Sledujte náš facebook a hithitové aktuality!

Právě teď: Žabí sebevražda.  Zachran zabu. Prispej na hithit.  https://www.facebook.com/sneztuzabu/videos/1693447757536798/?theater

More

Project links

web

Comments

Choose reward for your contribution

  • sold 6
    Dobrý pocit / Bon sentiment

    Symbolická podpora festivalu. Nic za to od nás nedostanete, ale budeme (Vás mít) rádi!

    /

    Un soutien à prix symbolique. Vous ne recevrez rien en revanche de votre argent, apart notre amour. 

    Reward delivery: not specified

    EUR 1.15
    (CZK 29)

  • sold 1
    Pohled z Paříže nebo Prahy / Carte postale depuis Prague/Paris

    Malé potěšení v podobě neočekávaného pozdravu rozjasní den Vám i Vašim blízkým. V případě přání vlastního textu ho prosím vpište do detailu objednávky i s adresou, na kterou má být pohled doručen. 

    /

    Votre journée sera éclairée par ce surprise tout à fait inattendu. Si vous le souhaitez, vous pouvez joindre votre propre texte à votre adresse dans le détail de la commande. 

    Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end

    EUR 3.93
    (CZK 99)

  • remaining 2 from 4
    Poukázka na dvě kávy v kavárně Čekárna / Deux cafés au café „Cekarna“, Prague.

    Dávku kofeinu na zdárné přežití festivalu nebo třeba pofestivalového týdne naleznete v příjemném prostředí kavárny Čekárna.
    /
    Un peu de la caféine nécessaire pour bien survivre le festival vous attends au café „Čekárna” au centre de Prague.

    Reward delivery: on address, in a week after the Hithit project end

    EUR 5.91
    (CZK 149)

  • remaining 18 from 20
    Příborové kleště na šneky / Pinces à escargots

    Žábu jste snědli už vloni, pro letošek obohacujeme výzvu i o šneka. Bez kleští to nepůjde!
    /
    Des grenouilles on a mangé déjà l’année dernière, maintenant c’est le temps pour manger des escargots. Des pinces sont nécessaires!

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 7.89
    (CZK 199)

  • remaining 15 from 20
    Sada tématických vykrajovátek / Une série de trois moules

    Tři tématická vykrajovátka. Zazářete nejen o Vánocích s netradičními motivy připomínajícími Francii i festival Sněz tu žábu!
    /
    Trois moules à pâtisserie  typique tchèque avec des motifs du festival.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 7.89
    (CZK 199)

  • remaining 13 from 15
    Láhev českého piva / Une bouteille de la bière tchèque

    Malý pozdrav z Čech v podobě toho nejvyhlášenějšího - láhve českého piva.
    /
    Un petit paquet depuis Prague: une boutille de la meilleure bière tchèque.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 7.89
    (CZK 199)

  • remaining 17 from 30
    Plátěná taška z exkluzivní HitHitové kolekce / Un sac à tissu de la collection exclusive de HitHit

    Taška s motivem festivalu, v limitované edici jen pro podporovatele z HitHitu. Vybraný motiv pište do komentáře.
    /
    Un sac au motif du festival, disponible uniquement pour des sponseurs de HitHit.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 9.88
    (CZK 249)

  • remaining 11 from 12
    Láhev piva a pivní sýr / Une bouteille de la bière tchèque et un fromage traditionnel.

    Základ pro posezení v českém stylu - lahev piva a tradiční sýr k němu.
    /
    Une bière et un fromage tchèques, des choses fondamentaux pour un repas „à la tchèque”.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 15.83
    (CZK 399)

  • remaining 7 from 15
    Festivalové tričko z exkluzivní HitHitové kolekce / Un t-shirt de la collection exclusive de HitHit

    Tričko s motivem festivalu, v limitované edici jen pro podporovatele z HitHitu. Variantu dámské/pánské, velikost a motiv pište do komentáře.
    /
    Un t-shirt au motif du festival, disponible uniquement pour des sponsors de HitHit.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 17.81
    (CZK 449)

  • remaining 2 from 3
    Buďte s námi celý festival! / Soyez avec nous pendant tout le festival!

    Za tuto cenu nabízíme jako odměnu vstupenky na úplně všechny akce v rámci druhého ročníku a navíc i rezervované místo na představeních.
    /
    Pour ce prix on vous offrira des billets pour tous les événements dans le cadre de la deuxième édition. En plus les places à tous les spectacles vous seront réservées.

    Reward delivery: not specified

    EUR 45.58
    (CZK 1,149)

  • remaining 1 from 3
    Francouzský jídelní koš / Un panier de nourriture et de boisson français

    Duch Francie za vlahých jarních večerů na Vašich stolech. Balíček obsahuje láhev dobrého francouzského vína, tradiční cornichons (okurčičky), sýr, uzeninu a překvapení navíc.
    /
    La nourriture et la boisson fondamentales pour la soirée à la française. Une bouteille du vin français, des cornichons, un fromage, une charcuterie et une surprise en plus.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 59.46
    (CZK 1,499)

  • remaining 1 from 2
    Láhev pravého šampaňského / Une bouteille du Champagne

    Buďte hvězdou oslav s lahví pravého Moetu! 
    /
    Un Moet dans chaque famille !

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 99.13
    (CZK 2,499)

  • remaining 1 from 3
    Fotografie od Juline Darde-Gervais / Une photographie de Juline Darde-Gervais

    Originální fotografie od francouzské výtvarnice Juline Darde-Gervais, podepsaná autorkou. Formát A4 na aluminiové desce.
    /
    Une photographie originale de l’artiste française Juline Darde-Gervais, signée par l’auteure. Photo du format A4 sur aluminium.

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 198.29
    (CZK 4,999)

  • Sold out!!
    Francouzský jídelní košíček / Un petit panier de nourriture française

    Základ pro posezení ve francouzském stylu. Balíček obsahuje typické cornichons (okurčičky), francouzský sýr, uzeninu a překvapení navíc. 
    /
    La nourriture essentielle pour un repas à la française. Des cornichons, un fromage français, charcuterie et une petite surprise en plus.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 19.79
    (CZK 499)

  • Sold out!!
    Dvě vstupenky na představení a VIP místo / Deux billets pour le spectacle, la réservation de places

    Jistota, že uvidíte jediné představení francouzského Lichen-mana z krásných míst v LaFabrice. Vaše místo ozdobíme a můžete se těšit i na malé občerstvení speciálně pro Vás
    /
    Votre place sûre pour le spectacle Lichenman de Frédéric Sonntag. Un petit snack et la décoration de votre place sont comprises.

    Reward delivery: not specified

    EUR 29.71
    (CZK 749)

  • Sold out!!
    Partnerství / Partenariat

    Staňte se partnerem druhého ročníku Festivalu! Za tuto cenu umístíme Vaše logo do našich propagačních materiálů.
    /
    Devenez un partenaire de la deuxième édition du festival. On placera votre logo dans tous nos matériaux de la communication.

    Reward delivery: not specified

    EUR 39.63
    (CZK 999)

  • Sold out!!
    Generální partnerství / Partenariat général

    Staňte se generálním partnerem druhého ročníku festivalu! Budeme Vás prezentovat na webu, v tiskových materiálech a umožníme umístění reklamy do prostor festivalu.
    /
    Devenez notre partenaire le plus important. Votre entreprise sera présentée sur notre web, dans tous les matériaux de la communication et on placera votre publicité dans l’espace du festival.

    Reward delivery: not specified

    EUR 396.67
    (CZK 10,000)

Social

Hithit

Contacts

Terms

© Copyright 2012 – 2024 Hithit, s.r.o., Türkova 2319/5b, 149 00 Praha 4 - Chodov