To allow Hithit to work as it should (cookie consent 🍪)

For your best Hithit experience, to make projects more successful and the world more rainbowy. 🌈

Technical - for Hithit to work, and so we don't lose you or your rewards on the web. 🙂 (always active)
Marketing - to show you only the projects you really want to support and the authors can reach as many of you as possible. 🎯

You can learn more about cookies on the Privacy policy page where you can also change your settings.

Sněz tu žábu! Festival francouzského divadla

Připravujeme první ročník festivalu francouzského divadla v České republice, který se bude konat od 2. do 6. března 2015! Chceme hledat paralely mezi francouzskou a českou divadelní tvorbou a ukázat, že i s francouzským divadlem může být sranda.

EUR 2,777
pledged of EUR 2,777

100%

100% completed

103 contributors pledged

Theater

Praha, Hlavní město Praha, Česká republika

???project.detail.fixedGoal??? All or nothing. Project finished on Mar 8, 2015 at 16:49.

Show all rewards

FIRST FRENCH THEATRE FESTIVAL IN PRAGUE!

The aim of this project is to organize a theater festival to promote French culture and allow the Czech public to have access. We wish to find and highlight the parallels and potential links between Czech theater and French theater.

/ 

L’ambition de ce projet est de concevoir et d’organiser un festival de théâtre permettant de promouvoir la culture française et permettre au public tchèque d’y avoir accès. Nous souhaitons rechercher et mettre en évidence les parallèles et les passerelles potentielles entre le théâtre tchèque et le théâtre français.

Jak to začalo?

Začali jsme připravovat festival francouzského divadla, protože si myslíme, že francouzská a česká kultura jsou si velmi blízké, podobným humorem, nadhledem, náměty i příběhy, které v nich nacházíme. Myslíme si, že z kontaktu českého a francouzského divadla můžou vzniknout úžasně zaímavé věci a doufáme, že už náš první ročník a jeho program toho bude důkazem. 

Co je náš cíl?

Cílem našeho projektu je vybudovat v České republice divadelní festival, který bude svou kontinuální činností českému publiku přibližovat francouzskou divadelní kulturu. Chceme pokračovat v tom, co úspěšně začal například Festival francouzského filmu, tedy zprostředkovávat českým divákům kontakt s franouzskou kulturou, bez jazykové bariéry. 

Všechny inscenace, scénická čtení i diskuze, které se v průběhu našeho festivalu odehrají, budou kompletně tlumočeny do českého (případně francouzského) jazyka. 

Detaily

V rámci prvního ročníku festivalu diváci uvidí francouzskou clownpunk inscenaci WARPIG, která slavila velký úspěch na posledním Avignonském divadelním festivalu.

Dále jim nabídneme francouzskou heavy metal soap operu WARIOT IDEAL českého tvůrce Vojty Švejdy a divadelní adaptaci francouzského artového filmu LONI V MARIENBADU. MADE IN CZECHOSLOVAKIA souboru Depresivní děti touží po penězích.

Nahlédnout do současné francouzské dramatické tvorby umožní divákům série tří scénických čtení francouzských divadelních her, jejichž české premiéry připravují mladí čeští režiséři:

Linda Dušková (Nicolas Doutey - Odcházím dvakrát)

Vojtěch Bárta (Sigrod Carré-Lecoindre - Rapsodie bez tváří)

a Janek Lesák (Suzanne Lebeau - Lidožroutek).

Po každém čtení bude následovat diskuze s autory her a s českými i francouzskými divadelními profesionály, režiséry, dramaturgy a překladateli.

Festival se odehraje v novém kulturním centru Venuše ve Švehlovce.

... a ještě něco navíc

Festival se bude konat po dobu pěti večerů v týdnu od 2. do 6. března 2015. Po každém večeru vám přímo ve Venuši ve Švehlovce nebo v přilehlém okolí nabídneme malé francouzsko-české hudební speciality.

Kdo jsme?

Náš organizační tým se skládá převážně ze studentů a absolventů Divadelní vědy na FF UK nebo DAMU. Všichni se aktivně podílíme na současném českém divadelním dění. Alespoň polovina z nás vůbec neumí francouzsky.

Proč to děláme?

Protože vám chceme ukázat, že s francouzským divadlem je fakt sranda!

News

Mar 1, 2015 LÍSTKY NA ZAHÁJENÍ A NA SCÉNICKÁ ČTENÍ

Informujeme naše podporovatele, kteří si zakoupili odměnu v podobě lístků na jakékoli představení v rámci festivalu, že tyto lístky pro vás budou připraveny každý den hodinu před představením přímo ve Venuši ve Švehlovce.

More

Feb 23, 2015 Rewards - in English

50 CZK (1,72 EUR) - Little gift baguette 100 CZK (3,64 EUR) - Gift baguette 150 CZK (5,45 EUR) - Frog legs 200 CZK (7,27 EUR) - Frog legs + gift baguette 500 CZK (18.18 EUR) - Tickets tickets for the staged readings 1000 CZK (36,36 EUR) - French conversation 1200 CZK (43 EUR) - Full day walk in…

More

Project links

Comments

Choose reward for your contribution

  • remaining 6 from 22

    Dva páry mražených žabích stehýnek.

    Reward delivery: not specified

    EUR 5.95
    (CZK 150)

  • remaining 4 from 22

    Dva páry mražených žabích stehýnek + dárková bageta.

    Reward delivery: in a month after the Hithit project end

    EUR 7.93
    (CZK 200)

  • remaining 7 from 10

    Dvě hodiny francouzské konverzace pro pokročilé v kavárně Louvre + káva. / Dvě lekce francouzštiny pro začátečníky v kavárně Louvre + káva.

    Reward delivery: in a quarter after the Hithit project end

    EUR 39.67
    (CZK 1,000)

  • remaining 4 from 5

    Celodenní netradiční procházka Paříží po místech, kde na turistu stoprocentně nenarazíte + káva + croissant. / Celodenní procházka Paříží po klasických památkách + káva + croissant.

    Reward delivery: in a quarter after the Hithit project end

    EUR 47.60
    (CZK 1,200)

  • remaining 3 from 3

    Divadelní/mim líčení/líčení filmových efektů od profesionálního maskéra + káva.

    Reward delivery: in a quarter after the Hithit project end

    EUR 55.53
    (CZK 1,400)

  • remaining 2 from 4

    Francouský make-up/večerní/svatební líčení od profesionálního maskéra + káva.

    Reward delivery: not specified

    EUR 55.53
    (CZK 1,400)

  • Sold out!!

    Mini dárková bagetka

    Reward delivery: not specified

    EUR 1.98
    (CZK 50)

  • Sold out!!

    Dárková bageta

    Reward delivery: in a month after the Hithit project end

    EUR 3.97
    (CZK 100)

  • Sold out!!

    Organizační tým si s vámi zahraje pétanque ve Stromovce a pozve vás na kávu nebo sklenku vína.

    Reward delivery: not specified

    EUR 19.83
    (CZK 500)

  • Sold out!!

    Dva lístky na zahájení festivalu + dárková bageta

    Reward delivery: not specified

    EUR 19.83
    (CZK 500)

  • Sold out!!

    Dva lístky na každé scénické čtení + dárková bageta.

    Reward delivery: not specified

    EUR 19.83
    (CZK 500)

  • Sold out!!

    Lístky na představení Dokonalé štěstí aneb 1789 v Národním divadle (marseillaisa v ceně).

    Reward delivery: in a quarter after the Hithit project end

    EUR 23.80
    (CZK 600)

  • Sold out!!

    Dva lístky na každý festivalový večer + dárková bageta.

    Reward delivery: not specified

    EUR 31.73
    (CZK 800)

  • Sold out!!

    Francouzák od Francouze.

    Reward delivery: not specified

    EUR 35.70
    (CZK 900)

  • Sold out!!

    Vyfotíme vašeho plyšáka u Eiffelovky a pošleme vám ho zpátky s fotografií.

    Reward delivery: in a quarter after the Hithit project end

    EUR 59.50
    (CZK 1,500)

  • Sold out!!

    Poukaz na konzumaci žabích stehýnek pro dvě osoby v pražské restauraci.

    Reward delivery: in a month after the Hithit project end

    EUR 63.47
    (CZK 1,600)

  • Sold out!!

    Láhev Châteauneuf-du-Pape + dárková bageta.

    Reward delivery: not specified

    EUR 79.33
    (CZK 2,000)

  • Sold out!!

    Propagace vašeho projektu/značky/firmy v průběhu festivalu. (Možnost umístění propagačních materiálů v prostorách festivalu, propagace vašeho loga na všech tiskových materiálech, poděkování ředitelky festivalu na slavnostním zahájení, možnost rozsáhlejší propagace na webu festivalu, atd.)

    Reward delivery: not specified

    EUR 396.67
    (CZK 10,000)

Social

Hithit

Contacts

Terms

© Copyright 2012 – 2024 Hithit, s.r.o., Türkova 2319/5b, 149 00 Praha 4 - Chodov