Let's make sworn translations perfect together

Choose reward for your contribution

• sold 0

  Support for feeling good

  Even if I know I won't need a service, I will feel good about contributing to the project. I will get a warm thank you from the project author. And I will be happy to contribute more than the amount mentioned here.

  Reward delivery: in over a year after the Hithit project end

  EUR 7.97

  (CZK 200)

• sold 0

  One hour online conversation in Czech

  I'm interested in learning Czech, and I'd like to take advantage of a one hour-long online conversation to improve my Czech and learn about Czech realities.  It can be used at any time after the end of the project.

  Reward delivery: in over a year after the Hithit project end

  EUR 15.95

  (CZK 400)

• sold 0

  1.5 hours online conversation in Czech

  I am interested in learning Czech and would like to take advantage of a 90-minute online conversation to improve my Czech and learn about Czech realities.  It can be used at any time after the end of the project.

  Reward delivery: in over a year after the Hithit project end

  EUR 23.92

  (CZK 600)

• sold 0

  Online conversations in Spanish

  I'm starting to learn Spanish, and I'm happy to take advantage of the free one-hour online lesson, during which I can improve my Spanish and at the same time ask anything that interests me, whether it's about the language or a request before a stay or holiday. It can be used at any time after the end of the project.

  Reward delivery: in over a year after the Hithit project end

  EUR 27.91

  (CZK 700)

• sold 0

  Two-hour bike ride

  How about something from a different point of view? How about a two-hour bike ride between Budejovice and Hluboka or even further through the magic countryside along the Vltava River, without cars and with many experiences along the way? Or even somewhere else around České Budějovice. I will rent a bike, just come to Budějovice. It can be used at any time after the end of the project.

  Reward delivery: in over a year after the Hithit project end

  EUR 31.90

  (CZK 800)

• sold 0

  Four-hour bike ride

  How about something from a different point of view? How about a two-hour bike ride between Budějovice and Hluboka or even further along the magic nature along the Vltava River, without cars and with many experiences along the way? Or even somewhere else around České Budějovice. I will get a bike on loan, just come to Budějovice. It can be used at any time after the end of the project.

  Reward delivery: in over a year after the Hithit project end

  EUR 39.87

  (CZK 1,000)

• sold 0

  Sworn translation from Spanish

  I will need to translate a certified civil registry document or an uncertified translation from Spanish of up to 2 standard pages. It is convenient for me: I will contribute and, apart from the good feeling, I will not have to look for a translator. It can be used at any time after the end of the project.

  Reward delivery: in over a year after the Hithit project end

  EUR 51.83

  (CZK 1,300)

• sold 0

  Sworn translation from Spanish

  I will need to translate two certified civil registry documents or an uncertified translation from Spanish of up to 3 standard pages. It is advantageous for me: I will contribute and, apart from the good feeling, I will no longer have to look for a translator. It can be used at any time after the end of the project.

  Reward delivery: in over a year after the Hithit project end

  EUR 71.77

  (CZK 1,800)

• sold 0

  Accompany in person on a trip to Spain

  I would be happy to use the services of a smiling personal guide, interpreter, and professional company for (not only) cycling trips during my stay in the Canary Islands, including advice on planning my stay. (Particularly suitable for those interested in staying in Tenerife, which the project author knows best. Interpretation is provided for one month, with the possibility of extension by mutual agreement). It can be used at any time after the end of the project.

  Reward delivery: in over a year after the Hithit project end

  EUR 79.74

  (CZK 2,000)

• sold 0

  Interpreting of a business meeting

  I need to arrange Spanish interpretation for my business meeting in the Canary Islands (or elsewhere in Spain and/or the Czech Republic). And if the meeting takes place online, I still have the interpretation sorted. I can provide interpretation for one working day with the possibility of extension by mutual agreement.
  I can arrange online interpreting for up to 3 hours. It can be used at any time after the end of the project.

  Reward delivery: in over a year after the Hithit project end

  EUR 99.68

  (CZK 2,500)

• sold 0

  Online nostalgic reminiscence of the first post-revolutionary decade (1990s)

  I'm a memoirist and will be happy to share my memories of the 90s.
  I did not personally experience the 90s, but I would be happy to meet, even if only online, someone who participated in the Velvet Revolution (the author of the project partly lived this period as a delegate of a travel agency in the Balearic and Canary Islands). For up to two whole hours, we can share our memories. It can be used at any time after the end of the project.

  Reward delivery: in over a year after the Hithit project end

  EUR 119.62

  (CZK 3,000)

• sold 0

  Interpreting of a wedding ceremony from/into Spanish

  I want to get married to a Spanish-speaking fiancé/fiancée(e) and will need a sworn interpreter. For the ceremony, I have chosen some magical place in South Bohemia.
  I will not be getting married myself, but I have friends whom I want to give a donor certificate for this service. I don't mind that it will be digital only. It can be used up to one year after the end of the project.

  Reward delivery: in a year after the Hithit project end

  EUR 199.36

  (CZK 5,000)