Filmy ve Scale budou česky dabované nebo v původním znění s titulky?
Filmy budou v japonštině s českými i anglickými titulky. České titulky budou v obraze a anglické na specielním malém plátně umístěném pod hlavním velkým plátnem.
Bude vždy jen jedna projekce kazdého filmu nebo jich bude více a budeme si tak moci vybrat, kdy se nám to hodí?
Zatím je v plánu jen jedna projekce každého filmu. Pokud ale bude zájem opravdu velký, dokoupíme ještě další práva a uděláme ještě opakování projekcí.
Bude festival vhodný také pro malé děti, které ještě neumí číst titulky?
Plánujeme v rámci této přehlídky alespoň nějaký film udělat přes den a s českým dabingem právě pro malé děti. Ale hlavní večerní část festivalu bude v originálním znění s titulky.
Je možno si vybrat více odměn, když chceme na více filmů (třeba na všechny)?
Na Hithitu je možno koupit i více odměn, ale každou je potřeba zprocesovat zvlášť, bohužel nelze přidávat více najedou jako do 'košíku'. Doporučujeme vaší pozornosti odměnu 'festival Mijazaki v Univerzitním kině Scala', která obsahuje vstup na všech sedm filmů přehlídky.
Uveřejníte také fotografie nebo náhledy placky Totoro a trička Totoro?
Ano, již jsou uveřejněny mezi ostatními obrázky zde na Hithitu.
Je plátno ve Scale skutečně obří?
To je samozřejmě relativní, nám šlo o porovnání k domácím kinům, kde především zatím bylo možné Mijazakiho filmy vidět.
Kdy přesně budou probíhat projekce?
Zatím je to obecně určeno na leden 2017. Konkrétní termíny zveřejníme během tohoto roku. Festival pak bude kompaktní, tedy v po sobě následujících dnech.
Opravdu jsme nikdy nemohli vidět žádný Mijazakiho film v Čechách v kině?
Toto naše vyjádření nebylo úplně přesné, protože nyní běží v kinech Cesta do fantazie a velmi pravděpodobně bylo i něco dalšího. Šlo nám ale především o celou přehlídku.