Pojďme spolu vymazlit soudní překlady

Vyberte si odmenu za váš príspevok

• predané 0

  Podpora pro dobrý pocit

  I když vím, že žádnou službu potřebovat nebudu, budu mít dobrý pocit z toho, že mohu na projekt přispět. Dostanu za to od autorky projektu pomyslné vřelé díky. A rád přispěji i vyšší částkou než zde uvedenou.

  Doručenia odmeny: dlhšie než rok po ukončení projektu na Hithitu

  7,97 €

  (200 Kč)

• predané 0

  Hodinová online konverzace v češtině

  Jsem zájemce o výuku češtiny a rád využiji hodinové online konverzace, při které se zdokonalím v češtině a dozvím se něco z českých reálií. (vhodné zejména pro španělsky mluvící zájemce o výuku češtiny, ale zúčastnit se může kdokoliv). ​Lze čerpat kdykoliv po skončení projektu.

  Doručenia odmeny: dlhšie než rok po ukončení projektu na Hithitu

  15,95 €

  (400 Kč)

• predané 0

  1,5 hodinová online konverzace v češtině

  Jsem zájemce o výuku češtiny a rád využiji 90minutové online konverzace, při které se zdokonalím v češtině a dozvím se něco z českých reálií. (vhodné zejména pro španělsky mluvící zájemce o výuku češtiny, ale zúčastnit se může kdokoliv). ​Lze čerpat kdykoliv po skončení projektu.

  Doručenia odmeny: dlhšie než rok po ukončení projektu na Hithitu

  23,92 €

  (600 Kč)

• predané 0

  Online konverzace ve španělštině

  Začínám se učit španěsky a rád využiji bezplatné hodinové online lekce, při které se zdokonalím ve španělštině a zároveň se mohu zeptat na cokoli, co mě zajímá, ať už jde o jazyk nebo o dotaz před pobytem či dovolenou. ​Lze čerpat kdykoliv po skončení projektu.

  Doručenia odmeny: dlhšie než rok po ukončení projektu na Hithitu

  27,91 €

  (700 Kč)

• predané 0

  Dvouhodinová projížďka na kole

  Co třeba něco z jiného soudku? Co takhle dvouhodinová projížďka na kole mezi Budějovicemi a Hlubokou nebo ještě dál kouzelnou přírodou podél Vltavy a bez aut a s mnohými zážitky na cestě? Nebo i jinam v okolí Českých Budějovic. Kolo dostanu zapůjčeno, stačí přijet do Budějc. ​Lze čerpat kdykoliv po skončení projektu.

  Doručenia odmeny: dlhšie než rok po ukončení projektu na Hithitu

  31,90 €

  (800 Kč)

• predané 0

  Čtyřhodinová projížďka na kole

  Co třeba něco z jiného soudku? Co takhle dvouhodinová projížďka na kole mezi Budějovicemi a Hlubokou nebo ještě dál kouzelnou přírodou podél Vltavy a bez aut a s mnohými zážitky na cestě? Nebo i jinam v okolí Českých Budějovic. Kolo dostanu zapůjčeno, stačí přijet do Budějc. ​Lze čerpat kdykoliv po skončení projektu.

  Doručenia odmeny: dlhšie než rok po ukončení projektu na Hithitu

  39,87 €

  (1 000 Kč)

• predané 0

  Soudní překlad ze španělštiny

  Budu potřebovat přeložit jeden ověřený matriční dokument nebo neověřený překlad ze španělštiny v rozsahu až 2 normostran. Je to pro mě výhodné: přispěji, a kromě dobrého pocitu už nebudu muset hledat překladatele. A navíc mohu vše zařídit i elektronicky. ​Lze čerpat kdykoliv po skončení projektu.

  Doručenia odmeny: dlhšie než rok po ukončení projektu na Hithitu

  51,83 €

  (1 300 Kč)

• predané 0

  Soudní překlad ze španělštiny

  Budu potřebovat přeložit dva ověřené matriční dokumenty nebo neověřený překlad ze španělštiny v rozsahu až 3 normostran. Je to pro mě výhodné: přispěji, a kromě dobrého pocitu už nebudu muset hledat překladatele. A navíc mohu vše zařídit i elektronicky. ​Lze čerpat kdykoliv po skončení projektu.

  Doručenia odmeny: dlhšie než rok po ukončení projektu na Hithitu

  71,77 €

  (1 800 Kč)

• predané 0

  Osobní doprovod při cestě do Španělska

  Rád využiji služeb usměvavé osobní průvodkyně, tlumočnice a odborného doprovodu při (nejen) cyklistických výletech během mého pobytu na Kanárských ostrovech včetně poradenství při plánování pobytu. (Vhodné zejména pro zájemce o pobyt na Tenerife, které zná autorka projektu nejlépe. Tlumočení mám zajištěno po dobu jednoho měsíce s možností prodloužení po vzájemné dohodě). Lze čerpat kdykoliv po skončení projektu.

  Doručenia odmeny: dlhšie než rok po ukončení projektu na Hithitu

  79,74 €

  (2 000 Kč)

• predané 0

  Tlumočení obchodního jednání

  Potřebuji zajistit tlumočení ze španělštiny pro mé obchodní jednání na Kanárských ostrovech (případně či jinde ve Španělsku anebo v České republice). A pokud se schůzka uskuteční online, i tak mám tlumočení vyřešeno. Tlumočení mám zajištěno po dobu jednoho pracovního dne s možností prodloužení po vzájemné dohodě. Online tlumočení mám zajištěno po dobu až 2 hodin. Lze čerpat kdykoliv po skončení projektu.

  Doručenia odmeny: dlhšie než rok po ukončení projektu na Hithitu

  99,68 €

  (2 500 Kč)

• predané 0

  Online nostalgické zavzpomínání si na první sametově porevoluční dekádu (90. léta)

  ​Jsem pamětník a rád budu sdílet vzpomínky na 90. léta.
  Osobně jsem 90. léta nezažil, ale rád se setkám, ať už online nebo fyzicky v Českých Budějovicích s někým, kdo se zúčastnil sametové revoluce (autorka projektu toto období částečně prožila jako delegátka cestovní kanceláře na Baleárských a Kanárských ostrovech). Až celé dvě hodiny hodiny můžeme sdílet své vzpomínky. Lze čerpat kdykoliv po skončení projektu.

  Doručenia odmeny: dlhšie než rok po ukončení projektu na Hithitu

  119,62 €

  (3 000 Kč)

• predané 0

  Tlumočení svatebního obřadu ze/do španělštiny

  ​Chci se vdát/ženit se španělsky hovořící(m) snoubencem/nevěstou a budu potřebovat soudního tlumočníka. Pro obřad jsem zvolil některé kouzelné místo v jižních Čechách.
  Sám/sama se ženit/vdávat nebudu, mám ale známé, které chci podarovat dárcovským certifikátem pro tuto službu. Nevadí mi, že bude jen v digitální podobě. Lze čerpat do roku po skončení projektu.

  Doručenia odmeny: do roka po ukončení projektu na Hithitu

  199,36 €

  (5 000 Kč)