Fiktivní literárně-fotograficko-komiksový dokument performerky Miřenky Čechové o Mckenzie Tomski, která se zamilovala do města New York, ve kterém je cizinkou.
Autor: wo-men
Prague, Czechia
???project.detail.fixedGoal??? Všetko alebo nič. Projekt skončil 24.8.2018 v 11:27.
Lehce kontroverzní kniha Miss AmeriKa je dílem performerky Miřenky Čechové (ve videu), fotografa Vojtěcha Brtnického a malajského kreslíře Chin Yewa. Představuje symbiózu experimentálního textu, divadelních fotografií a komiksu paralelně ve dvou jazycích - češtině a angličtině.
Ilegální newyorská imigrantka Mckenzie Tomski sarkasticky a nekompromisně glosuje svá setkávání s New Yorkem, jeho obyvateli, tamějšími trendy i sama se sebou. Lajkuje, hejtuje, šmíruje, fakuje i fejkuje, imituje / je imitována, zrychluje / zpomaluje, zírá, stand-upuje, self-promuje se a trochu tinderuje. Kým je? Kdo na ni vede složku?
Experimentální dílo Miss AmeriKa se dá číst ze dvou stran ve dvou jazycích i zároveň v češtině a angličtině. Kniha vychází v nakladatelství wo-men ve spolupráci s Artbureau. Kniha je zpracována i jako multimediální představení v produkci Spitfire Company.
Miřenka Čechová je performerka, choreografka a režisérka, ceněná představitelka tanečního a fyzického divadla působící v souborech Spitfire Company a Tantehorse. Vojtěch Brtnický je fotograf specializující se na soudobý tanec a taneční divadlo. Chin Yew je malajský kreslíř vytvářející autobiografický komiks.
Recenze:
„Miřenka umí z lidí vyzvídat příběhy, jako kdyby jim podávala sérum pravdy. Miss AmeriKa připomíná legendární práci Nan Goldin dokumentující intimní momenty života v sérii The Ballad of Sexual Dependency, akorát v literární podobě.“ Jacquelyn Claire de Villiers, imigrantka, vypravěčka, divadelní režisérka
„Kniha Miss AmeriKa je výzvou k přehodnocení toho, jak dnes měříme úspěch. Pro miliony neviditelných hrdinů, kteří jsou šampiony stejně jako Mckenzie Tomski, znamená úspěch prožít, vybojovat každý den, snad i s úsměvem na rtech, a aspoň trochou uspokojení ze života, který žijeme." NJ Snider, American University, Katzen Center for the Arts, Washington, D.C.
Komentáre