V krásném sobotním počasí se na pozemek Obřího trpaslíka vrátili nejen tažní ptáci, ale přijel i Kurt Gebauer. Na obrázku ukazuje pantáta spolku, kde bude pravá noha trpaslíka, Kurt upřesňuje, že by měla být malinko víc vlevo. Karel přechází silnici a hlídá si, aby ho nepřejelo nějaké auto.