Pořádáme Bardzo fajné večery polské kultury v Biu Oko a v listopadu chceme udělat ty Bardzo fajné večery rovnou dva. Tedy dvoudenní festival filmu, hudby a polských delikates. A protože uvařit na dva dny není jen tak, prosíme vás o podporu.
Author: Popular o. s.
Praha, Hlavní město Praha, Česká republika
???project.detail.fixedGoal??? All or nothing. Project finished on Oct 31, 2014 at 20:05.
Jak to začalo...
Potkaly se na jaře 2010 v polském Krakově před studentskou kolejí. Jedly spolu zapiekanky, gotowaly obiad, jezdily po městě na rowerech, pracovaly jako woluntariuszki na filmovém festivalu a večer pily piwo z sokiem*...Bylo to bardzo fajné období a v té době se pomalu začal rodit nápad na zorganizování polského festivalu...
Střih. Je rok 2013 a víme, že je nás více, kdo máme rádi polskou kulturu. A tak se sdružujeme pod jméno Popular a připravujeme první Bardzo fajný večer, na kterém v listopadu v Biu Oko promítáme nezávislý film o Wszystko Płynie o krásné a divoké polské řece Visle a kde nám k tomu hraje sympatická kapela Paula i Karol. Slavíme polský svátek Andrzejki, k večeři je žurek, jako desert szarlotka a na baru se podávají vzteklí psi.
Střih. Jaro 2014 a kino obsazuje polský hiphop a film Jesteś Bogiem o polské skupině Paktofonika. V kině nám to dává do kontextu pražský rapper a výtvarník Vladimir 518 a po filmu se tančí se sluchátky na polskou silent diskotéku v režii DJ Fatte. K tomu si všichni mohou dát polské delikatesy, co hrdlo ráčí.
Střih.
Co chceme?
Na konci listopadu 2014 uspořádat v Biu Oko další akci. A tentokrát ne jen jeden, ale rovnou dva večery, nejlépe dva dny. Chceme promítnout více projekcí, zorganizovat diskuzi, připravit hudební a dětský program, uvařit více polských delikates.
Když nám přispějete, budeme moc rádi a pošleme vám pohlednici, knížku nebo dáme vstup do kina a další bardzo fajné odměny. Pomůžete vzniku dvoudenního festivalu, podpoříte nezávislý projekt a hlavně tu bude místo k česko-polskému setkávání
Náš projekt se rozhodla podpořit Nadace Vodafone, ale jenom pod podmínkou, že od vás vybereme cílovou částku. A když se nám to podaří, Nadace nám částku zdvojnásobí. A my pak budeme moci zdvojnásobit svoji radost nad přípravami programu.
Děkujeme za podporu!
Za Popular: Tereza, Jana a Anna + Bardzo fajný kolektiv (Lucka, Barča, Ania, Maria, Dan, Kuba..)
(Za odměny děkujeme: Natalii G., Kubovi, Biu Oko, Polskému institutu a dalším, za natočení videa Katce B., za fotografie Ditě H. a za spolupráci Davidovi, Danovi a Toníčkovi!)
* Že nevíte, co ta divná polská slova na začátku textu znamenají? Nevadí. O to právě jde. Dozvědět se něco o našich/vašich sousedech. začít můžete třeba naší odměnou „Student“ - naučte se s námi základní polská slova! Zapraszamy!
PL WERSJA
Organizujemy Bardzo Fajne Wieczory Polskiej Kultury w Bio Oku, a w listopadzie chcielibyśmy zrobić takie Bardzo Fajne Wieczory od razu dwa. Czyli dwudniowy festiwal filmu, muzyki i polskich smakołyków. A ponieważ gotowanie na dwa dni nie jest proste, prosimy Państwa o pomoc.
Jak to się zaczęło...
Spotkały się na wiosnę 2010 roku w polskim Krakowie przed akademikiem. Jadły razem zapiekanki, gotowały obiady, jeździły po mieście na rowerach, pracowały jako wolontariuszki na festiwalu filmowym, natomiast wieczorem piły piwo z sokiem. Był to bardzo fajny okres, a w tym czasie powoli zaczął się rodzić pomysł zorganizowania polskiego festiwalu...
Cięcie. Jest rok 2013 i wiemy, że tych którzy lubią polską kulturę jest więcej. Zrzeszamy się więc pod nazwą Popular i przygotowujemy pierwszy Bardzo Fajny Wieczór, na którym wyświetlamy niezależny film Wszystko Płynie o pięknej i dzikiej polskiej rzece Wiśle, do czego przygrywa nam sympatyczny zespół Paula i Karol. Świętujemy polskie święto Andrzejki, na kolację jest żurek, jako deser szarlotka a w barze podawane są wściekłe psy.
Cięcie. Wiosna 2014 roku, kino pochłania polski hiphop i film Jesteś Bogiem o polskiej grupie Paktofonika. W kinie kontekst do tego dodaje praski raper i dizajner Vladimir 518 a po filmie są tańce ze słuchawkami na polskim silent disco w reżyserii DJ Fatte. Oprócz tego wszyscy mogą skosztować polskich smakołyków ile dusza zapragnie.
Cięcie
Czego chcemy?
Zorganizować w Bio Oku na koniec listopada kolejne akcje. Jednak tym razem nie jeden, ale od razu dwa wieczory, najlepiej dwa dni. Chcemy wyświetlić więcej projekcji, zorganizować dyskusję, przygotować program muzyczny i dziecięcy, ugotować więcej polskich smakołyków.
Jeśli nas wesprzecie, to bardzo chętnie wyślemy wam pocztówkę, książkę lub podarujemy wejściówkę do kina i inne bardzo fajne upominki. Wasza pomoc w stworzeniu dwudniowego festiwalu oraz wsparcie niezależnego projektu sprawi, że powstanie miejsce dla czesko-polskich spotkań.
Nasz projekt zdecydowała się wesprzeć Fundacja Vodafone, ale jedynie pod warunkiem, że uda nam się zebrać wśród was docelową kwotę. Jeśli się nam to uda, Fundacja podwoi nam tę kwotę. Natomiast my później będziemy mogli podwoić naszą radość podczas przygotować programu.
Dziękujemy za wsparcie!
W imieniu Stowarzyszenia Popular: Tereza, Jana a Anna + Bardzo fajny kolektyw (Lucka, Barča, Ania, Maria, Dan, Kuba...)
(Za upominki dziękujemy: Natalii G., Kubie, Bio Oku, Polskiemu Instytutowi i innym, za nakręcenie video Katce B., za zdjęcia Ditie H. a za współpracę Davidowi, Danowi a Toníčkowi!)
V předvánoční době si můžete na firemní večírek, narozeninovou oslavu nebo prostě jen tak dopřát vlastní soundtrack ke snění od zpěvačky Agu, která se náš festival rozhodla svým koncertem podpořit.Agu se narodila se a vyrostla v Polsku, ale před 10 lety se přestěhovala do Prahy, kde žije dodnes.…
More
Comments