Česky
English
Slovensky
ENGLISH BELLOW
Vážení a milí podporovatelé PsyCare,
naše kampaň za necelé dvě hodiny končí a nám je nesmírným potěšením Vám všem na závěr srdečně poděkovat s vědomím, že právě díky každému z Vás můžeme s PsyCare objíždět festivaly jedna radost.
Do naší kampaně se zapojilo na 320 podporovatelů, kterým není lhostejná duševní pohoda našeho okolí. S radostí můžeme konstatovat, že jsme vybrali částku vyšší než jsme žádali. To pro nás znamená, jednak více práce s odměnami, ale také možnost zakoupit dodávku, která nás na místo určení dopraví. Ani nevíte, jak moc nám to logisticky usnadní naše působení na vícero akcích v průběhu roku.
Pokud byste rádi viděli PsyCare v akci, tento víkend nás můžete potkat na festivalu Transform na Slovensku a vzápětí od 16. srpna na českém festivalu Psy-High. Jestliže se chystáte na nějaké festivaly sami, a rádi byste měli po ruce informace, jak pomoci bližnímu svému v náročné zkušenosti, můžete se inspirovat naším factsheetem "Jak zvládnout náročnou zkušenost?".
Pokud Vás zajímají aktivity CZEPS neváhejte si na našem webu zapsat newsletter a dostávejte nepravidelně pravidelné informace o tom, co je u nás nového.
Pakliže Vás tématika PsyCare a rekreačního užívání zajímá blíže, přečtěte si články, které byly publikovány během naší kampaně.
Rozhovor s garantem sekce Harm Reduction Mgr. et Mgr. Stanislavem Milotinským na Aktuálně.cz
Rozhovor s kooridnátorkou projektu Psycare Svatavou Bárdynovou (v AJ)
Rozhovor s garantkou sekce Externích vztahů Bc. Evou Césarovou na Rádiu Wave
Článek Evy Césarové na A2larm.cz
Rozhovor s Evou Césarovou na Psymposia.com
Článek o kampani na Psytrance.cz a na Psytrance.sk
V případě, že byste se rádi zapojili do Psycare projektu, obraťte se na info@psycare.cz.
Uvědomujeme si, jakou důvěru jste v nás příspěvkem vložili a velice za ni děkujeme. Projekt PsyCare považujeme za jeden z nejdůležitějších, neb přímo snižuje rizika spojená s užíváním.
Za veškerou pomoc, podporu a důvěru DÍKY.
Česká psychedelická společnost / PsyCare
______________________________________________________________________________________
Dear supporters of our PsyCare project,
in two hours our campaign is over and it is a great pleasure to be writing this email with the acknowledgment that thanks to everyone of you we have been able to fulfil our intention.
Thanks to over 350 přispěvatelům, we have been able to raise up even more that we planned in the start. It means, that we will be able to also purchase a van that will make our attendance of parties so much easier!
We realize how much trust you have put to us by contributing to our campaign and we would like to assure you that we the PsyCare project has been among those most important for us since the start because it can directly reduce the risks related to use of psychedelics.
Thank you very much for your generosity and support. Together we can make the world a better place!
Warmly, Czech Psychedelic Society team