Protože hlavní hrdinky knížky Róza, Zdeňka a Simona se na rozdíl od Šípkové Růženky do prstu píchnout musí. A to několikrát denně. Všechny děti s diagnózou diabetes musí pravidelné měřit hladinu cukru v krvi. Kapku krve jim vyhodnocuje glukometr a podle aktuální glykemie se upravuje dávka inzulínu podávaná k jídlu. To, že mají prsty na rukou od pravidelného měření glykemie celé rozpíchané, je jen jedna z nepříjemných věcí, která tuto diagnózu doprovází.