Česky
English
Slovensky
CHCEŠ VĚDĚT, JAK TĚ VIDÍ MUŽI?
Překlad a propagace knihy MEZI MUŽEM A ŽENAMI do angličtiny (THE LIFE AND LOVES OF BILLY GALORE) za účelem vydání v zahraničí. Bude sloužit i českým studentům angličtiny jako zábavný doplněk povinné četby s moderní a praktickou slovní zásobou.
Autor: MARCUS WANG
Co obnáší vydat knihu?
Neprve knihu napsat. :) To je ta lehčí část. Mnohem těžší je nalézt nakladatele s dobrou distribucí. Vydáním knihy začíná boj, jak knihu prodat. Bez tvrdé práce a účinného marketingu má debutující autor mizivou šanci na úspěch.
Jak může český autor dostat knihu do zahraničí?
Dle mých zkušeností funguje nejlépe osobní kontakt. Všem odvážným autorům doporučuji vyrazit na výstavu knih do zahraničí a přesvědčit vydavatele, že jejich kniha se bude dobře prodávat.
Máte v úmyslu dobíjet trhy s překlady do dalších jazyků?
Samozřejmě. Po angličtině mířím do Německa a Ruska, kde nám jsou čtenáři poměrně blízcí mentalitou. Nebojím se ale ani čínského trhu, kde vsadím na formu E-knihy, cenově dostupnou obrovské mase lidí.
Dá se psaním knih vydělat balík?
To nevím. Takových jedinců je po světě jen pár. Výdělek není mým cílem. Chci jen publikovat knihu, která nebude vynesena na vrchol placeným marketingem a po jejímž zakoupení se čtenáři cítí podvedeni a píšou zklamané komentáře.
Proč jste vlastně napsal knihu?
Chtěl jsem vytvořit protiklad "ženské" literatury. Vysvětlit ženám, že ačkoli povahy drsné, i my máme své romantické city a jsme vnitřně zranitelní. A na tvářích mužů vyloudit úsměvy.
Vyberte si odměnu za váš příspěvek
-
prodáno 0zaslání knihy MEZI MUŽEM A ŽENAMI v češtině s věnováním autora (včetně poštovného)
Doručení odměny: na adresu, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu
250 Kč -
prodáno 0zaslání knihy THE LIFE AND LOVES OF BILLY GALORE anglický překlad českého originálu s věnováním autora (včetně poštovného)
Doručení odměny: na adresu, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu
350 Kč -
prodáno 0zaslání obou knih MEZI MUŽEM A ŽENAMI a THE LIFE AND LOVES OF BILLY GALORE (včetně poštovného)
Doručení odměny: na adresu, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu
500 Kč -
prodáno 0zaslání obou knih MEZI MUŽEM A ŽENAMI a THE LIFE AND LOVES OF BILLY GALORE + sady 2 ks ratanového osvěžovače vzduchu RELAX do interiéru (včetně poštovného)
Doručení odměny: na adresu, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu
1 000 Kč -
prodáno 0zaslání obou knih MEZI MUŽEM A ŽENAMI a THE LIFE AND LOVES OF BILLY GALORE + sady AGENT 007 videokamera v psacím peru a bezdrátové mikrosluchátko handsfree (včetně poštovného)
Doručení odměny: na adresu, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu
2 000 Kč -
prodáno 0zaslání obou knih MEZI MUŽEM A ŽENAMI a THE LIFE AND LOVES OF BILLY GALORE v počtu 10 + 10 ks a literární beseda s autorem na kterémkoli místě v České republice
Doručení odměny: na adresu, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu
10 000 Kč