Pojďte se zabavit 1. česko-anglickým adventním kalendářem, kde místo čokoládek objevíte kouzlo vánočních příběhů ze 24 zemí světa, užijete si kopec zábavy, napíšete dopis Ježíškovi, vánočně se naladíte a vystřihnete si postavičky k mezinárodnímu betlému.
Autor: Lucie Letochová
Havířov, Moravskoslezský kraj, Česko
Všechno, nebo nic. All or nothing. Project finished on 7.11.2021 at 10:49.
Jste maminka, tatínek nebo paní učitelka a chcete s malými dětmi nasát trochu té vánoční atmosféry? Já to tak měla. V nákupním středisku bych si tak akorát přivodila infarkt, tak jsem to vzala do svých rukou.
Chtěla jsem se příjemně naladit na Vánoce, i když budu doma zavřená s dětmi, protože jsou třeba nemocné nebo je venku škaredě. Ať už jste na tom podobně nebo ne, s knížkou se každý den dočtete o nějakém zajímavém vánočním zvyku a věřím, že je skoro všechny uslyšíte poprvé. Děti zabavíte vystřihováním a užijete si společný čas čtením a tvořením. Taky můžete napsat dopis Ježíškovi.
Ano, 1. česko-anglický adventní kalendář je kniha. Čokoládky v ní rozhodně nenajdete a na zeď ji taky věšet nebudete, zato si v ní zalistujete a dozvíte se plno zajímavostí ohledně Vánoc a věřím, že vás to společné čtení a další vánoční aktivity dovedou ve skvělé náladě až ke Štědrému dni!
Osvítilo mě, přišel nápad na knihu a já začala emailový maraton a psala kamarádům z ciziny, aby mi poslali pár řádků o tom, jak slaví Vánoce na druhém konci světa. Rozeslala jsem mejly více jak 100 různým lidem. A ono se to povedlo! Několik měsíců jsem si s nimi psala, někteří mi dali kontakt na další lidi a nakonec jsem našla ve světě 24 odvážlivců, kteří popsali, jak slaví Vánoce.
V knížce vám 24 lidí poutavě popíše, jak se u nich slaví Vánoce. Příběhy píšou děti i dospělí a uvidíte, jak každý z nich Vánoce vnímá úplně jinak. Pro někoho je vysněným dárkem nový mobil, pro někoho jsou to pastelky. Každá rodina má svoje tradice a každá země má nějaké vánoční zvyky, které v jiných zemích nenajdete.
Celkově si prolistujete 160 stránek a z každé se na vás budou usmívat barevné obrázky. Českou i anglickou verzi jsem dělala tak, aby byly téměř stejné, abyste si opravdu mohli odvodit slovíčka nebo celé věty a taky se při čtení i něco z angličtiny naučit.
Určitě nebyla náhoda, že jsem se na vánočním jarmarku před pár lety setkala s výbornou ilustrátorkou Petrou Oringle Řehovou a pod jejíma rukama vznikly ilustrace podle fotek lidí, co mi příběhy poslali. Taky k postavám nakreslila bohatě zdobený vánoční stromek, kolem kterého si můžete z vystřižených postaviček vykouzlit mezinárodní betlém.
Pokud se jen tak mimochodem naučíte pár anglických slovíček nebo se začtete do anglické verze, bude mé učitelské srdce plesat radostí. Knížka je psaná jako česko-anglická zrcadlová verze.
Ke konci knížky najdete i pár řádků o tom, co se dá dělat s vystřihovánkami. Postavičky jsou očíslované tak, abyste věděli, ke kterému dni patří.
V knížce budou přiložené tvrdší papíry. Na nich najdete 24 postaviček, barevný i vybarvovací dopis pro Ježíška a vánoční stromeček. Jako bonus si můžete vystřihovánky stáhnout další rok skrze odkaz přiložený v knize.
Náš Maty sice vyrostl, ale postavičce je pořád podobný.
Takto vypadají stránky v knížce...
Přečtete si plno zajímavostí a pikošek. Třeba můj manžel by si jako vegan v Grónsku určitě odpustil tamní vánoční pochoutku. A věřili byste, že v jedné evropské zemi je ze zákona povinnost odpovídat na dopisy pro Ježíška? Dokonce v knize najdete i jeden vánoční recept z Jižní Ameriky. Pokud vám to vrtá hlavou, tak si knížku pořiďte, věřím, že tam najdete mnohem více zajímavostí, o kterých jste třeba nevěděli.
Proč potřebuji tento projekt?
Knížku jsem původně vypustila do světa jako eBook, jenže kamarádi mi říkali, že by ten můj počin rádi drželi v rukou jako knihu, aby si v ní mohli "listovat".
Nápad jsem nechala dozrát a po 3 letech od napsání jsem se pustila do tištěné knihy a doplnila ji o anglickou verzi. Tisk knihy je finančně nákladná věc, zvláště když tisknete knihu celobarevnou. Proto to bez vás prostě nepůjde. Věřím, že vás kniha zaujala a pomůžete mi ji dostat mezi co největší počet rodin, školek, škol, dětských domovů a nemocnic.
Jsem matka, učitelka angličtiny, cestovatelka, podnikatelka, ta, co má hlavu v oblacích a snaží se o změnu. Najdete mě na Facebooku a Instagramu jako Procestujme svět. A hlavně na www.lucieletochova.cz
Miluju cestování a tu rozmanitost, kterou cestování přináší. Postupně ladím webové stránky a přidávám tam více angličtiny. Chci lidem ukázat, že se domluví i s menší slovní zásobou. Bloky a strach promluvit anglicky jsou hlavně v naší hlavě. Za těch 20 let, co učím angličtinu to vidím dnes a denně. Pořádám s přestávkami víkendové konverzační pobyty v zahraničí, abych lidem názorně ukázala, že mluvit anglicky UMÍ! Připravuji na toto téma i online kurz, ale ten je zatím ještě v plenkách.
Věřím, že vám knížka udělá radost, pokud si vyberete zrovna ji nebo některou z odměn a doufám, že se společně budeme podílet na jejím vydání.
Jako poděkování za to, že stojíte u zrodu mé tištěné knížky zde nabízím Adventní cestu kolem světa za předprodejní cenu o téměř 15 % levněji a ještě jednou MOC DĚKUJI!
Projekt je zdárně u konce a moc děkuji všem, kdo si knížku Adventní cesta kolem světa pořídili, protože bez vás by se to nepovedlo! ? Knížku budu rozesílat v týdnu od 15.11., tak by se ke všem měla dostat než začne advent. Pokud byste měli nějaké dotazy, tak mě nejlépe zastihnete na mejlu…
VíceZbývají už jen 3 dny a pár hodin, ale konečná částka je na spadnutí! ? Moc děkuji vám všem, kdo jste si pořídili knížku nebo jinou z odměn. Věřím, že vám Adventní cesta kolem světa udělá radost. Každý den se budete moci podívat do jiné země a dozvíte se plno zajímavostí. Možná vám běží hlavou,…
Více
Komentáře